Translation for "справочно-книга" to english

Справочно-книга

• reference book

Translation examples

reference book

В 1998 году общество адвокатов Онтарио, Канада, обратилось к своим членам, и в результате Трибуналу было подарено значительное число юридических справочных книг.
In 1998, the Advocates Society of Ontario, Canada, made a concerted effort among its members and donated a substantial number of law reference books to the Tribunal.

Правительство Соединенного Королевства сделало взнос в размере 71 200 долл. США для закупки периодических изданий и справочных книг для библиотек Трибунала и 205 800 долл. США - для финансирования целевой группы Трибунала по набору персонала.
The Government of the United Kingdom has contributed $71,200 to purchase periodicals and reference books for Tribunal libraries and $205,800 to fund the Tribunal's Recruitment Task Force.

Г-н Вольфрум является редактором справочной книги в двух томах "United Nations: Law, Policies and Practice" (1994 год), а также участвовал в издании комментария к Уставу Организации Объединенных Наций (1994 год) (оба издания на англ. яз.).
Mr. Wolfrum is the editor of a two-volume reference book on "United Nations: Law, Policies and Practice" (1994) and he has participated in the edition of a Commentary to the United Nations Charter (1994) (both in English).

32. Эта 120-страничная справочная книга, которая была опубликована в 1995 году в первый раз, дает читателям краткое описание мандатов и программ всех учреждений, департаментов и программ Организации Объединенных Наций и перечень их основной информационной продукции, а также указывает, куда обращаться за дальнейшей информацией.
32. This 120-page reference book issued for the first time in 1995 provides users with succinct descriptions of the mandates and programmes of all the United Nations agencies, departments and programmes, as well as a listing of their main information products and a contact point for further information.

34. Эта иллюстрированная справочная книга, которая публикуется раз в двухлетие с 1947 года для рекламы кино- и видеопродукции Департамента, содержит краткую информацию и данные об имеющихся кино- и видеофильмах, фотографиях, архивной кинохронике, а также всеобъемлющий перечень региональных библиотек аудио- и видеоматериалов Организации Объединенных Наций в 130 странах.
34. This biennial illustrated reference book, which has been published since 1947 to promote the film and video productions of the Department, provides succinct information and data on available films, videos, photographs and archival film footage as well as a comprehensive listing of United Nations regional audiovisual libraries in 130 countries.