Translation examples
6. "Спот имаж"
6. Spot image
спот и форвардные ставки
spot and forward rates
g) Компания "Спот имаж"
(g) Spot Image
Ф. Бего ("СПОТ Имаж")
F. Begaud (Spot Image)
<<Спот имаж>>, Тулуза, Франция
Spot Image, Toulouse, France
Спот, Leiostomus xanthurus (Св)
Spot, Leiostomus xanthurus (Sw)
Спот-2, 4 и 5
SPOT-2, 4 and 5
Ко мне, Спот!
Come on, Spot!
Мотель "Санни Спот".
Sunny Spot Motel.
А мальчик - Спот.
A boy, Spot.
Робин против Хот-спота.
Robin vs. Hot Spot.
Я пытался накормить Спота.
- I was trying to feed Spot.
Гизмо. Хот-спот. Аквалад.
Chip, Hot Spot, Aqualad and Beast Boy.
Я не могу найти Спота.
I can't find our Spot.
Я вижу, ты нашла "Спота".
I see you found "Spot."
Пойду проверю Биг Спот.
I'm gonna go check out the Big Spot.
- Зато есть Джи-спот (точка джи).
-There's a G-Spot.
Билли очень любил Спота, и Спот любил его.
Billy had liked Spot a lot, and Spot had liked him.
Когда-то у него была собака Спот, но она сдохла.
There used to be a dog named Spot, but he died.
Спот пошел и лег в углу.
Spot lay down again in a corner.
Славный старый Спот тогда еще был жив.
Good old Spot was still alive in those days.
– Потом Спота убили. Я не хотел заводить другого пса.
"When Spot was killed, I di'n't want another dog.
Потом мы дошли до ресторана «Уайт Спот», где без особого аппетита съели по чизбургеру.
Afterward at the White Spot restaurant down the road, we hunkered without hunger over cheeseburgers.
— Бьюсь об заклад, — проговорила сквозь смех Марион, — если бы у вас была собака, вы бы назвали ее Спот.
“If you had a dog,” said Marion, “I’ll bet you’d call it Spot.”
Боб и Спот, собака мясника, – оба взъерошенные, тихонько рыча, кружили друг за другом.
Bob and Spot, the butcher's dog, circled slowly round each other, hackles raised, growling gently.
– Совсем как пёс, который раньше жил у меня, – сообщил Обри. – Его звали Спот, он был пятнистым, смешанной породы.
"Just like a dog I used to have," he said. "His name was Spot - black and white - mixed breed.
Поэтому Ван воспользовался сателлитными фотографиями, которые легко было купить через Интернет у французской коммерческой сети СПОТ.
So Van had used French commercial SPOT satellite photos, easily purchased through the Internet.