Translation for "спонсирование" to english

Спонсирование

• sponsorship

Translation examples

sponsorship

Спонсирование отдельных кандидатов беспристрастно и не подвержено каким-либо критериям отбора.
Sponsorship of individual candidates was non-partisan nor was it subject to any selection criteria.

спонсирование ряда инициатив в поддержку национальных усилий по борьбе с опустыниванием в арабских странах.
The sponsorship of a number of initiatives in support of national efforts to combat desertification in Arab countries.

Выездные миссии по оценке потребностей государств-членов в профессиональной подготовке и спонсирование участников
Training recognition visits to Member States and sponsorship of participants Civilian predeployment induction course

Эти результаты заставляют задуматься о том, каким образом следует регулировать все виды косвенной рекламы и спонсирования.
These results invite considerations of ways to regulate all forms of indirect advertising and sponsorship.

У правительства также есть программа спонсирования для девочек, находящихся в неблагоприятном положении, и специальный образовательный фонд для сирот.
The Government also had a sponsorship programme for underprivileged girls and a special education fund for orphans.

Опыт, накопленный в области совместного спонсирования, свидетельствует о достижении позитивных результатов на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Experiences in co-sponsorship show positive results at the country, regional and global levels.

Спонсирование учащихся в 15 странах обеспечивает наличие у девочек таких же возможностей получения образования, как и у мальчиков.
Education sponsorships for students in 15 countries ensure that girls have the same opportunity to learn as boys.

ЮНИСEФ внес вклад в расширение объема имеющейся информации об участии молодежи путем спонсирования исследований и научных мероприятий.
UNICEF contributed to an increasing body of knowledge on youth participation through sponsorship of studies and research.

Правительство запрещает финансирование или спонсирование любой политической, экономической, общественной или культурной деятельности, основанной на расовой дискриминации.
The Government prohibits the financing or sponsorship of any political, economic, social or cultural activity which is based on racial discrimination.

Спонсирование футбольной команды подходит? Да.
Are you happy with your soccer sponsorship?

Мне названивает куча бизнесменов. Хотят отказаться от спонсирования мероприятия.
I've gotten calls from a dozen businesses thinking about pulling their sponsorships.