Translation examples
Ёбанный капитан Сполдинг.
Captain fucking Spaulding.
Спасибо, агент Сполдинг.
Thank you, Agent Spaulding.
И снова капитан Сполдинг.
Captain Spaulding again.
Капитан Сполдинг"... все.
Captain Spaulding"-- all of 'em.
Об этом капитане Сполдинге, капитане Сполдинг - персонаж из фильма братьев Маркс
This Captain Spaulding guy, Captain Spaulding's a character from "Animal Crackers,"
Да, агент Сполдинг. Хочу.
Yes, Agent Spaulding, I do.
Да, его зовут Сполдинг,
Yeah, his name is Spaulding,
Случайно, не Боб Сполдинг?
Would it be Bob Spaulding?
Я Доктор Сполдинг, известный ученый.
Donald spaulding, renowned scientist.
Идеальный выбор времени, Доктор Сполдинг
Perfect timing, Dr. Spaulding.
– Сполдинг! – взревел Краг. – Сполдинг, где ты?
“Spaulding!” Krug roared. “Spaulding, where are you?
Если бы только Сполдинг был жив!
If Spaulding was alive.
– Ну что? – спросил Сполдинг.
'Anything?' Spaulding asked.
– Вы уже труп, Сполдинг.
'You're dead, Spaulding.
Сполдинг понял его.
Spaulding understood again.
Сполдинг не заблудился.
Spaulding did not get lost.
Кстати, где Сполдинг?
Where's Spaulding, he wondered?
– Я Дэвид Сполдинг.
Bonner.' 'I'm David Spaulding.
— Они назвали ее «Дэйв Сполдинг».
They call it the 'Dave Spaulding.'
– Почему? – перебил его Сполдинг.
, 'WhyT interrupted Spaulding