Translation for "сполдинг" to english

Сполдинг

• spalding
• spaulding

Translation examples

spalding

Мистер Сполдинг, пожалуйста.
Mr. Spalding, please.

Улыбайтесь, мистер Сполдинг.
Smile, Mr. Spalding.

Сполдинг не против.
It's fine with Spalding.

- Спасибо, мистер Сполдинг.
- Thank you, Mr. Spalding.

Я... я Тим Сполдинг.
I-I'm Tim Spalding.

Вы знаете мистера Сполдинга.
You know Mr. Spalding.

Подойдите сюда, мистер Сполдинг.
Come here, Mr. Spalding.

Где, черт возьми, Сполдинг?
Where the hell is Spalding?

Прощай мистер Сполдинг (марка мячей)
Good-bye, Mr. Spalding!

Из-за физического недостатка Сполдинга.
Because of Spalding's handicap.

Девичья фамилия миссис Крейл была Сполдинг.
Mrs Crale’s name was Spalding.’

Со временем Эмиас женился на Кэролайн Сполдинг.
And in due course Amyas married Caroline Spalding.

— Кэролайн Сполдинг часто приезжала гостить в Олдербери.
Caroline Spalding came often to stay at Alderbury.

- Хочешь пожать руку Сполдингу? - спросил Зебровски.
"You want to come shake the Spaldings' hands?" Zerbrowski asked.

- Вам еще придется выяснить, есть ли у Сполдингов магические способности.
You also need to find out if the Spaldings have any magical talent,

- Делберт Сполдинг и его жена Дора сидели на диване, держась за ручки.
Delbert Spalding and his wife Dora sat on the couch, holding hands.

Пусть Сполдинги замешаны и потому лгут, но кто-то должен был что-то видеть или слышать.
I mean the Spaldings may be involved, so they'd lie, but someone had to see or hear something.

Подробнее, – сказал Дольф. Делберт Сполдинг и его жена Дора сидели на диване, держась за ручки.
Dolph said. "Delbert Spalding and his wife Dora sat on the couch, holding hands.

Вам еще придется выяснить, есть ли у Сполдингов магические способности. А как? – спросил Дольф.
"You also need to find out if the Spaldings have any magical talent," I said. "How?" Dolph said.

Мы с Зебровски уставились на него. - Ты не спросил у мистера Сполдинга, не принадлежит ли он к одной из этих групп?
Zerbrowski and I looked at him. "Did you ask Mr. Spalding if he belonged to either of the hate groups?"

spaulding

Ёбанный капитан Сполдинг.
Captain fucking Spaulding.

Спасибо, агент Сполдинг.
Thank you, Agent Spaulding.

И снова капитан Сполдинг.
Captain Spaulding again.

Капитан Сполдинг"... все.
Captain Spaulding"-- all of 'em.

Об этом капитане Сполдинге, капитане Сполдинг - персонаж из фильма братьев Маркс
This Captain Spaulding guy, Captain Spaulding's a character from "Animal Crackers,"

Да, агент Сполдинг. Хочу.
Yes, Agent Spaulding, I do.

Да, его зовут Сполдинг,
Yeah, his name is Spaulding,

Случайно, не Боб Сполдинг?
Would it be Bob Spaulding?

Я Доктор Сполдинг, известный ученый.
Donald spaulding, renowned scientist.

Идеальный выбор времени, Доктор Сполдинг
Perfect timing, Dr. Spaulding.

– Сполдинг! – взревел Краг. – Сполдинг, где ты?
“Spaulding!” Krug roared. “Spaulding, where are you?

Если бы только Сполдинг был жив!
If Spaulding was alive.

– Ну что? – спросил Сполдинг.
'Anything?' Spaulding asked.

– Вы уже труп, Сполдинг.
'You're dead, Spaulding.

Сполдинг понял его.
Spaulding understood again.

Сполдинг не заблудился.
Spaulding did not get lost.

Кстати, где Сполдинг?
Where's Spaulding, he wondered?

– Я Дэвид Сполдинг.
Bonner.' 'I'm David Spaulding.

— Они назвали ее «Дэйв Сполдинг».
They call it the 'Dave Spaulding.'

– Почему? – перебил его Сполдинг.
, 'WhyT interrupted Spaulding