Translation for "сплющен" to english

Сплющен

• flattened

Translation examples

flattened

Сплющит любого еврея.
It'll flatten any Jew.

Мяч сплющился в воздухе.
The ball flattened out in midair.

Доктор, дверная ручка, они сплющили ручку.
Doctor. The handle, they've flattened the handle.

Зои, Уош собирается выправить корабль прежде чем мы сплющимся?
Zoe, Wash gonna straighten this boat out before we get flattened?

- Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально.
No way a vest would flatten a slug that much-- that's just freaky.

Это номер Стэна, парня, которого они сплющили в переходе.
'That was the number on Stan's jacket, the man they flattened in the subway.'

Коридал. Их тело сплющено, чтобы уменьшить сопротивление воды. Жабры густые, чтобы добывать кислород из течения.
The hellgrammite, its body flattened to reduce drag, has bushy gills to extract oxygen from the current.

Груди сплющились, обвисли по сторонам.
Her breasts lay flattened, sagging to opposite sides.

Солнце коснулось линии горизонта, и шар его сплющился.
The sun touched the horizon and flattened over it.

Нос коренастого сплющился, как раздавленный банан.
The Kapalika's nose flattened like a pulped piece of fruit.

Обе планеты были «сплющены» и деформированы гравитацией.
Both worlds were flattened and misshapen by the gravity dance.

Под весом здоровяка-шерифа пружины сиденья сплющились.
The weight of the large man flattened the springs of the backseat.

Тело сплющено, обезвожено, конечности неестественно вывернуты.
It’s flattened, limbs splayed wrong, desiccated.

Цвет щупальца стал серебристым, затем оно сплющилось.
The color of the production altered; it became silverlike. And then it flattened.

Стоя над ним, Топор прижал мечом его нос, сплющив его.
The Axe stepped in front of him and pressed a sword to his nose, flattening it.

Волны пробежали по её краям, тело надулось и потом сплющилось.
Waves passed through the fringes of the substance, and the creature billowed and flattened.

Соломенный тюфяк на кровати сплющился под ее более чем щедрыми телесами.
the straw mattress would be flattened under her more than generous frame.