Translation for "спичрайтера" to english

Спичрайтера

• speechwriter

Translation examples

speechwriter

а) конкурс для спичрайтеров.
(a) A speechwriting contest.

Спичрайтер министерства, личный кабинет Главного секретаря,
Ministerial Speechwriter, Private Office of the Chief Secretary,

Спичрайтер и советник лорда Билимориа (председатель правления
Speechwriter and adviser to Lord Bilimoria (Chairman Cobra Beer),

Должность спичрайтера, в настоящее время установленная на уровне Д - 1, будет реклассифицирована до уровня С - 4.
The Speechwriter, currently at the D-1 level, will be reclassified at the P4 level.

Вместе с тем в аппарате Председателя Ассамблеи на ее шестьдесят седьмой сессии имеется заместитель пресс-секретаря/спичрайтер.
However, the President of the Assembly at its sixty-seventh session has a Deputy Spokesperson/Speechwriter in his Cabinet

Конкурс спичрайтеров, организованный участниками Инициативы Организации Объединенных Наций <<Взаимодействие с академическими кругами>> и Брукингским институтом: распределение конкурсных работ по регионам
United Nations Academic Impact and Brookings Institution speechwriting contest: distribution of entries by region

Назначен на должность спичрайтера министерства финансов, ответственного за подготовку текстов выступлений и тематических обзорных материалов для Главного секретаря министерства (досточтимый Дэнни Александр, член парламента), финансового секретаря министерства финансов, секретаря-казначея, торгового секретаря и экономического секретаря.
Appointed Treasury speechwriter responsible for speeches and op-eds for the Chief Secretary to the Treasury (Rt Hon Danny Alexander, Member of Parliament), the Financial Secretary, Exchequer Secretary, Commercial Secretary, and Economic Secretary.

152. В Бюро по связи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк (бюджет: 855 200 долл. США) предусмотрено сокращение объема на 294 800 долл. США главным образом в связи с переводом сотрудника по общественной информации на уровне С - 3 в Группу общественной информации для выполнения функций спичрайтера.
The Liaison Office at United Nations Headquarters (budget: $855,200) shows a volume decrease of $294,800 mainly related to the transfer of the Public Information Officer at the P-3 level to the Public Information Unit, to act as the Speechwriter.

Назначь Джека спичрайтером.
You should hire Jack for a speechwriter.

Элайн была его спичрайтером.
Elaine was his speechwriter back then.

Это один из наших спичрайтеров.
He's one of our speechwriters.

"Былую славу". Гробовщику нужен спичрайтер.
"Former glory." Undertaker needs a speechwriter.

... Кандидата свалила подружка его спичрайтера.
Candidate Brought Down by Speechwriter's Girlfriend.

Он был спичрайтером Буша старшего.
He was a speechwriter for Bush 41.

Грегор предоставил ему лучших спичрайтеров;
Gregor'd lent his best speechwriters;

— Как бы то ни было, за это я должна поблагодарить моих спичрайтеров.
“In any case, I have my speechwriters to thank for that.”

Автор высказываний — спичрайтер Христианской консервативной партии. — Это журнал христианских консерваторов, Молл.
The author was a speechwriter for the Christian Conservative Party. "The CCP owns this rag, Moll.

– Это ваши спичрайтеры сочинили такой убойный слоган или вы сами исхитрились выдумать его?
Did your speechwriters dream that slogan up, or did you actually manage to think of it for yourself?