Translation for "спичечные" to english

Спичечные

adjective

• match

Translation examples

match adjective

В соответствии с Национальной политикой в области детского труда несколько проектов осуществляются на спичечных фабриках в Сивакази, штат Тамилнад; предприятиях по обработке камня в Джайпуре, штат Раджастхан; заводах по производству грифеля в Мандсауре, штат Мадхья-Прадеш; шиферных предприятиях в Маркапуре, штат Андхра-Прадеш; ковроткацких предприятиях в Мирзапуре, Бхадохи, штат Уттар-Прадеш; стекольных заводах в Ферозабаде, штат Уттар-Прадеш; предприятиях по производству изделий из меди в Мурадабаде, штат Уттар-Прадеш; предприятиях по производству замков в Алигархе, штат Уттар-Прадеш; и черепичных фабриках в Джаггампете, штат Андхра-Прадеш.
Under the National Policy on Child Labour several projects have been undertaken in the match industry in Sivakasi, Tamil Nadu; the precious stone polishing industry in Jaipur, Rajasthan; the slate pencil making industry in Mandsaur, Madhya Pradesh; the slate industry in Markapur, Andhra Pradesh; the handmade carpet weaving industry in Mirzapur, Bhadohi, Uttar Pradesh; the glass industry in Ferozabad, Uttar Pradesh; the brassware industry in Moradabad, Uttar Pradesh; the lock making industry in Aligarh, Uttar Pradesh; and the tile industry in Jaggampet, Andhra Pradesh.

И спичечный коробок.
Used book of matches.

Мне спичечный коробок.
Box of matches, please.

Спичечный коробок из отеля.
Hotel match book.

Английский спичечный коробок.
England's Glory box of matches.

Новая спичечная фабрика.
Our own Israeli match factory!

ДЕВУШКА СО СПИЧЕЧНОЙ ФАБРИКИ
THE MATCH-FACTORY GIRL

- Дайте спичечный коробок.
Can I have a box of matches?

Конфетки или спичечный коробок?
Some mints or a book of matches?

...на спичечной фабрике в Боу.
..the match factory at Bow.

У тебя на спичечном коробке
You have a box of matches.

– Из своей спичечной коробочки.
From her match-box.

— Спичечные коробки, — сказал он, — спички.
‘Match-boxes,’ he said.

— Потом спичечная коробка вдруг исчезла.
The box of matches suddenly vanished.

Он посылал папе спичечные обложки – я имею в виду обложки от спичечных книжек.
He'd been sending dad those match-book covers… I mean match-book covers, right?"

В данном случае их эксплуатирует спичечная фабрика.
By the match factory, in this case.

Спичечные коробки — может, ни один из них вовсе не так важен.
The boxes of matches—perhaps none of it is that important.

Он подбросил спичечный коробок и поймал его.
He threw the box of matches towards the ceiling and caught it.

Все его внимание сосредоточилось на спичечном коробке.
His attention had become riveted on the match folder.

Они начали играть спичечным коробком.
They began playing with a match cover on his desk blotter.