Translation for "списочек" to english

Списочек

• little list
• spisochek

Translation examples

little list

♪ У меня есть списочек У меня есть списочек
♪ I've got a little list I've got a little list

Этот твой списочек.
That little list of yours?

У меня есть списочек остальных людей.
I’ve got a little list here of some other people.”

— «У меня тут списочек, такой маленький списочек», — сказал Санди, подползая к их позиции. — Нам тут не помешали бы несколько «Скачущих Барби», сэр.
“ ‘I’ve got a list, I’ve got a little list,’ ” Sunday said, belly-crawling over to their position. “We could use a few Bouncing Barbies out here, sir.”

Он мог бы закончить свой списочек политиком, которому никогда не надоедает говорить «давай!».
He might have just made his little list complete, and added, the politician who never stops saying, Gimme.

– Карен, – говорит Гамильтон. – Тебе там, случайно, списочек не покажут? Ну, кто выживет, а кто – не очень?
"Karen," Hamilton says, "do you have a little list of who makes it and who doesn't?" "You're being facetious, Hamilton.

К шести вечера они принесли ему свой списочек, триста двенадцать фамилий и адресов мужчин и женщин, до сих пор имеющих серьезные причины хорошенько призадуматься, прежде чем подставить миссис Кэш.
By six in the evening they had brought him their little list, three hundred and twelve names and addresses of men and women who still had outstanding reasons for hesitating to refuse to do Mrs. Cash a favour.

— Я составил списочек, дон Кайо, в отставку подали три префекта и восемь субпрефектов из числа назначенных Бустаманте, — сказал доктор Альсибиадес. — Двенадцать префектов и пятнадцать субпрефектов прислали телеграммы генералу, поздравляя его с приходом к власти.
“I’ve got the little list for you, Don Cayo, only three prefects and eight subprefects among those appointed by Bustamante have resigned,” Dr. Alcibíades said. “Twelve prefects and fifteen subprefects sent telegrams congratulating the General for having taken power.

Вы только напишите мне списочек и Тиффани покажет где и что. — Ну… И правда. Я чувствую себя… какой-то надтреснутой. — ответила мисс Левел, машинально откидывая волосы от глаз своей невидимой рукой. — Дайте-ка я подумаю… Вам надо будет зайти к мистеру Амбрилу, госпоже Тюрви и поглядеть на мальчонку Раделов, а также проверить синяк миссис Тауни, отнести «Мазь Номер Пять» мистеру Дроверу, посетить старую миссис Хантер, что живет в Веселом Уголке, и… кого я еще забыла…?
You just make a little list for me, and Tiffany’ll know the way.” “Well, indeed, I do feel…somewhat shaken,” said Miss Level, absentmindedly brushing her hair out of her eyes with an invisible hand. “Let me see…you could just drop in on Mr. Umbril, and Mistress Turvy, and the young Raddle boy, and check on Mrs.