Translation for "спирито" to english

Спирито

• spirito

Translation examples

spirito

Маэстро Санто-Спирито
ll Maestro de la Conversazzione di Santo Spirito.

Это знаменитый "Маэстро Санто-Спирито"
It's the famous "Maestro di Santo Spirito."

Точно и он наш "спирито мало".
Right. So, maybe he's a spirito malo.

- Да, к сожалению я должен вернуться в Виа Санто Спирито.
- Yes, unfortunately I have to get back to Via Santo Spirito.

Огибая заднюю часть церкви Санто-Спирито, улочка дважды поворачивала на девяносто градусов, после чего соединялась с виа Санто-Спирито.
The alley made a peculiar dogleg as it wormed past the back of the Santo Spirito church, two ninety-degree turns, before joining Via Santo Spirito.

По-моему, на Виа-Аппиа только один банк «Санто-Спирито».
I guess there’s only one Santo Spirito on the Via Appia.’

Остановившись перед пересечением с виа Санто-Спирито, отдышался.
He paused just short of the intersection with Via Santo Spirito, catching his breath.

Диоген Пендергаст обогнул угол виа делло Спроне и снова вышел на виа Санто-Спирито.
Diogenes Pendergast strolled around the corner of the Via dello Sprone and back into Via Santo Spirito.

Он зашел в маленькое кафе на углу Борго-Теголайо и Санто-Спирито, подошел к барной стойке и заказал эспрессо и спремута.
He turned into a little café at the corner of Tegolaio and Santo Spirito, went up to the bar, and ordered an espresso and a spremuta.

Он побрел по Виа ди Санто Спирито в одно местечко, адрес которого был глубоко запрятан в его памяти.
Then he had walked along the Via di Santo Spirito to the one geographical location he had hidden away in his brain.

Друзья-итальянцы устроили для нас прием в апартаментах на пьяцце Санто-Спирито, с видом на большую церковь, построенную Брунеллески.
Our Italian friends held a dinner for us at an apartment on Piazza Santo Spirito, overlooking the great Renaissance church built by Brunelleschi.

Так и получилось, что я оказался в дальней комнатке без окон, в кафе «Рикки» на площади Санто-Спирито, а напротив меня сидел сам Марио Специ.
And so it was that I found myself in the windowless back room of Caffè Ricchi, on Piazza Santo Spirito, sitting across from Mario Spezi himself.

Он повернулся и зашагал через маленькую площадь, расположенную за мостом, затем свернул направо, на виа Санто-Спирито, а потом сразу же налево и оказался на виа Борго-Теголайо.
He turned and strolled across the small piazza at the far end of the bridge, then took a right on Via Santo Spirito and an immediate left onto Borgo Tegolaio.

Чтобы убедиться в этом, он быстро прошел вниз по Санто-Спирито и остановился перед выходом на Коверелли, прижавшись к старинному фасаду какого-то полузабытого дворца.
To confirm this, he walked briskly down Via Santo Spirito and paused just before the entrance to Coverelli, flattening himself against the ancient sgraffito facade of some long-forgotten palace.