Translation for "спинбулдаке" to english

Спинбулдаке

• spinbuldake
• spin boldak

Translation examples

spin boldak

Примерно 35 000 афганцам, находящимся в лагерях для внутренних перемещенных лиц в Спинбулдаке, афганском пограничном городе, расположенном в нескольких километрах от Чамана, практически не оказывается никакая помощь.
Some 35,000 Afghans are barely being assisted in IDP camps in Spin Boldak, an Afghan border town located a few kilometres from Chaman.

Из этой суммы 15 млн. долл. США были выделены на реконструкцию и восстановление дороги от Кандагара до Спинбулдака, и еще 15 млн. долл. США были выделены Афганскому целевому фонду восстановления.
Of that amount, $15 million has been allocated for the reconstruction and rehabilitation of the road from Kandahar to Spin Boldak, with the other $15 million allocated for the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.

21. 14 сентября в районе Спинбулдака провинции Кандагар подверглась нападению автоколонна Организации Объединенных Наций, в которой находились медицинские работники, проводившие прививки против полиомиелита.
21. On 14 September, a United Nations convoy of medical staff conducting polio vaccination activities was attacked by a vehicle-borne suicide device in the Spin Boldak district of Kandahar.

Кроме того, она провела встречи с вождями и старейшинами племен, которые представляют племена попальзаи, нурзаи, баракзаи, алькозаи, ишакзаи, ализаи, ачакзаи, тохи и мамадзаи, а также с представителями из Аргистана, Маруфа и Спинбулдака.
In addition, it met with tribal chiefs and elders representing the Popalzai, Noorzai, Barekzai, Alekozai, Ishaqzai, Aleezai, Achekzai, Tokhi, and Mohammadzai tribes and with representatives from Arghistan, Marouf and Spin Boldak.

В сентябре 2008 года террорист-смертник врезался в автоколонну Организации Объединенных Наций в Спинбулдаке, и в результате этого нападения были убиты два врача, работавшие по контракту полиовакцинации со Всемирной организацией здравоохранения, и водитель из МООНСА.
In September 2008, there was a suicide attack on a United Nations convoy in Spin Boldak in which two World Health Organization doctors involved in the polio-eradication campaign and one UNAMA driver were killed.

На следующий день в приграничном городе Спинбулдак в колонну МССБ врезалась начиненная взрывчаткой автомашина; в результате взрыва были убиты 35 гражданских лиц, 28 человек, включая 3 военнослужащих МССБ, получили ранения.
The next day, 35 civilians were killed and 28 other persons, including three ISAF soldiers, were injured when a vehicle-borne improvised explosive device hit an ISAF convoy in the border town of Spin Boldak.

На конец января 2006 года в южных провинциях террористы-смертники подрывали себя четыре раза. 5 января в результате взрыва на скотном рынке в Тиринкоте было убито 10 и ранено 50 человек. 16 января при взрыве на уличных соревнованиях по борьбе в Спинбулдаке было убито 20 и ранено еще 20 человек.
By the end of January 2006, four suicide bombings had already taken place in the southern region. An incident in Tirin Kot killed 10 and wounded another 50 people in the animal market on 5 January. In Spin Boldak, 20 people were killed and another 20 wounded at an outdoor wrestling match on 16 January.