Translation for "спикулами" to english

Спикулами

• spicules

Translation examples

spicules

Кости были внедрены спикулы в пуля путь.
Bone spicules were embedded in the bullet path.

Он слышал негромкий шум воздуха в спикулах насекомого.
He could hear the soft puffing as air moved through the insect's spicules.

Восемь дыхательных спикул снова заработали. – Но что вы здесь делаете, старые друзья?
Once again the eight breathing spicules pulsed freely. "But what are you doing here, old friends?

Трузензюзекс начал слабо шевелиться под руками Брана, раздалось рваное, неровное шипение из дыхательных спикул.
Truzenzuzex began to stir feebly, the hissing from the breathing spicules below Bran's ministering hands pulsing raggedly and unevenly.

Следовые элементы, крошечные отражательные спикулы металлов, зависшие под несколькими верхними сантиметрами льда, ловили солнечный свет как раз под нужным углом.
Trace elements, tiny refractive spicules of metal suspended within the top few millimeters of ice, were catching the sunlight at just the right inclination.

Когда были сообщены все необходимые сведения, престарелый президент Друсиндромид сложил свои истинные руки на груди и вздохнул через спикулы.
When the discussion finally had run out of new things that needed saying, the aged President trieint "Drusindromid folded truhands over his thorax and sighed through his spicules.

Однако не внешность этого чужака, а один из его стихов, оказавшихся в записи, заставили мои дыхательные спикулы сомкнуться, так что я едва не потерял сознание, а Бран выругался так, как я не слышал уже восемнадцать лет.
However, it was not his appearance, rather; one of his rhymes we heard while viewing the recording, which caused my breathing spicules to lock to the point of fainting and caused Bran to utter an oath I had not heard from him in eighteen years.