Translation for "спидвей" to english

Спидвей

noun

• speedway

Translation examples

speedway noun

Драгоценное время на спидвее.
Important time on the speedway.

Я был на Алтамонт Спидвей в 69.
I was at altamont speedway in '69.

Напряжённое действие этого вечера на интернациональном спидвее...
Dramatic action this afternoon at the international speedway.

Что за авария приключилась с тобой на спидвее?
That was a hell of a crash you took there at the Speedway, man.

Добро пожаловать на интернациональный спидвей на сегодняшнее большое национальное соревнование.
Welcome to the international speedway for this afternoon's grand national competition.

Выброшен жёлтый флаг здесь, на интернациональном спидвее этим вечером.
The yellow flag being drawn out here at the international speedway this afternoon.

Вот так Венделл Скотт возвращается на интернациональный спидвей этим вечером.
As Wendell Scott makes a comeback at the international speedway this afternoon.

Бью Веллес вернулся на спидвей и осталось проехать лишь 20 кругов.
Beau welles is back on the speedway with only 20 laps to go.

Добро пожаловать на спидвей Средней Вирджини на классическую гонку 1955 воскресного дня.
Welcome to the middle Virginia speedway for the Sunday afternoon 1955 classic race.

Юный франкоканадец производит отличное впечатление своим дебютом на "Мотор Спидвей".
The young French Canadian is making quite an impression in his debut here at the Motor Speedway.

Калибан вел машину по горной дороге, как по спидвею в Индиане.
Doc was driving over the narrow road as if he were on the Indianapolis Speedway.

Он продолжал работать на Спидвее, пока не истек срок условного приговора, и уволился в день по истечении.
He kept the job at the Speedway until his sentence was officially up, and quit the day it was.

В каком-то далеком году, затерявшемся под слоем песка и воды, эта гробница находилась по адресу: Калифорния, Венеция, Океанское побережье, Спидвей 27.
And the address of the tomb was 27 Speedway, Ocean Front, Venice, California, in a lost year under sand and water.

Далеко за окном гудели машины. Улица тянулась вдали от автотрассы, по почему-то ее называли Спидвей. К шуму машин привыкаешь быстро, а вот к шарканью ног по тротуару под самым окном – никогда.
Outside cars honked along the alley they called the Speedway. Feet slithered on the sidewalks below my window.

На работу устроиться он был вынужден как приговоренный условно. Фирма Оксфорд Плейнз Спидвей принимала участие в осуществлении программы штата по всеобщей автоматизации и механизации, и Туз Мерилл поступил на должность механика по дорожно-ремонтным работам.
He had a job to go to; Oxford Plains Speedway participated in the state’s pre-release program, and John “Ace” Merrill obtained a position as maintenance man and part-time pit mechanic.

Он тоже. – Сал, когда я работал в прачечной «Новая Эра» в Лос-Анжелесе, в сорок четвертом, добавив себе года, то совершил путешествие в Индианополис на спидвей о единственной целью – посмотреть классические гонки на Мемориальный День,[16] днем ехал стопом, а по ночам угонял машины, чтобы успеть вовремя.
Sal, when I was working for the New Era Laundry in Los Angeles, nineteen forty-four, falsifying my age, I made a trip to Indianapolis Speedway for the express purpose of seeing the Memorial Day classic hitch, hiking by day and stealing cars by night to make time.