Translation for "спецназ" to english
Спецназ
Translation examples
Полицейские и служащие спецназа потребовали, чтобы протестующие разошлись.
The police and members of the special forces asked the protesters to leave.
Спецназ открыл по ним огонь, убив их наповал.
The Special Forces opened fire on the two, who were killed instantly.
Спецназ категорически запретил оказывать ему помощь или вызвать врачей.
The Special Forces forbade anybody from assisting him or calling paramedics.
Рано утром 26 октября бойцы российского спецназа врываются в театр и уничтожают большинство захватчиков.
In the early morning hours of 26 October Russian special forces enter the theatre and kill most of the hostage-takers.
Эти противоправные действия совершались самыми разными людьми: военнослужащими, полицейскими, пограничными патрулями, спецназом и поселенцами.
These unlawful acts were committed by a wide range of actors: army, police, border patrol, special forces and settlers.
В тот же день в западной части города Тулькарм израильский спецназ, при поддержке многочисленных солдат, окружил дом 32-летнего Джамаля Ехиа.
On the same day, Israeli Special Forces reached a home in the western part of the city of Tulkaren, with the protection of a large number of Israeli troops.
Речь идет об инциденте, который произошел 20 сентября, когда грузинский спецназ осуществил нападение на группу сотрудников абхазского антитеррористического центра.
I refer to the incident that occurred on 20 September, when Georgian special forces attacked a group of people from the Counter-Terrorist Centre.
Кроме того, в тот же день в Рамаллахе сотрудники спецназа в палестинском легковом автомобиле, вооруженные винтовками и автоматами, блокировали главную улицу Рамаллаха - Дувар ас-Сааа.
Also on the same day, in Ramallah, Special Forces using a Palestinian car and armed with rifles and guns besieged the main street of Ramallah, Duwar al-Saa'a.
Оперативник британского спецназа...
.. British special forces operate...
Вы были в спецназе или что-то вроде этого?
Were you in special forces or something?
Сетчатый камуфляж для спецназа...
Mesh camouflage for special forces ...
Спецназ. — У Криса пересохло в горле.
Special Forces.” Chris’s throat felt dry.
Золотая серьга в ухе, знак принадлежности к спецназу, исчезла.
The Special Forces earring was gone.
И не забывай о том, что Роберт Беннет служил в спецназе.
And don’t forget that Robert Bennett was Special Forces.
— Спецназ перехватил кого-нибудь на выходе из комплекса?
“Did the Special Forces intercept anyone coming out?”
– спросил командир вновь прибывшей группы спецназа.
inquired the leader of the newly arrived Special Forces.
Он служил в спецназе в Юго-Восточной Азии.
He was a special forces agent in Southeast Asia, highly connected.
И вы успели выбраться оттуда до прибытия спецназа.
And you managed to get out before the Special Forces arrived.
– Полковник Роберт Виттенберг, командующий операцией спецназа.
Colonel Robert Wittenberg, in charge of the Special Forces operation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test