Translation for "специалист-консультант" to english

Специалист-консультант

• specialist consultant

Translation examples

specialist consultant

Прошли обучение 30 специалистов наркологов, специалистов-консультантов и волонтеров.
Thirty drug abuse specialists, specialist consultants and volunteers have been trained.

Вполне вероятно, что при необходимости эта группа будет привлекать соответствующих специалистов/консультантов.
It is likely that the Unit would use the services of specialists/consultants on an as-required basis.

Комиссия также считает необходимым проведение специалистом/консультантом углубленного анализа затрат на конференционное обслуживание.
The Board also considers that an in-depth review of the costs of conference services by a specialist/consultant would be advisable.

Оказываемые услуги предусматривают госпитализацию вне района действия Миссии, использование внешних специалистов-консультантов и лабораторные услуги.
Services included hospitalization outside the Mission area, external specialist consultations and laboratory services.

А иностранные граждане и лица без гражданства могут привлекаться к работе в аппарате государственных органов в качестве специалистов, консультантов и экспертов.
Foreign nationals and stateless persons may be employed in public bodies as specialists, consultants and experts.

Специалист-консультант, Отдел пропавших без вести лиц, Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНВАК) (2003 год)
Specialist consultant, Office for missing persons, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) (2003)

Специалист-консультант Бюро по делам пропавших без вести лиц и судебной медицине, Управление медицинского эксперта, Департамент юстиции МООНК (2003 год)
Specialist consultant in Office of Missing Persons and Forensics, Medical Examiner's Office, Department of Justice, UNMIK (2003)

Подготовлено 4 врача-психотерапевта, 4 психолога, 8 социальных работников, а также 8 специалистов-консультантов из числа больных наркоманией, находящихся в ремиссии.
Training was provided for four psychotherapists, four psychologists, eight social workers and eight specialist consultants from alcoholics in remission.

В общей сложности было проведено двенадцать совещаний, и представители примерно 55 организаций из всех регионов мира, а также специалисты-консультанты представили более 200 документов.
There have been twelve meetings in total, with over 200 papers by representatives of about fifty-five organisations worldwide and by specialist consultants.

Поэтому Консультативный комитет одобряет мнение Комиссии о желательности проведения специалистом-консультантом углубленного анализа расходов на конференционное обслуживание (пункт 150).
The Advisory Committee therefore endorses the Board's view that an in-depth review of the costs of conference services by a specialist/consultant would be advisable (para. 150).