Translation for "спеленутого" to english

Спеленутого

• swaddled

Translation examples

swaddled

Он лежал неподвижно, спеленутый бинтами.
He lay swaddled in bandages. He

Спеленутая сякконка беспомощно барахталась на земле.
Swaddled shakkonka floundered helplessly on the ground.

Подойдя ближе, она увидела спеленутого младенца.
Walking over, she saw a swaddled infant lying in it.

Он был спеленут, как младенец, но длиною равнялся росту взрослого человека.
It was swaddled like a child and long like a man.

Ящер крепко-накрепко спеленут бичом. Затянуть петли.
The lizard is strong - tightly swaddled with a whip. Tighten the hinges.

В руках Аделаида держала спеленутого младенца со сморщенным личиком и пучком золотистых волос.
Swaddled in Adelaide's arms was a small, pucker-faced bundle with a quiff of golden hair.

Появившаяся на пороге Зоиль держала в руках крошечный, туго спеленутый в одеяло из шерсти ягненка сверток.
When Zoile came out, she carried a tiny bundle, tightly swaddled in a lambswool blanket.

В кресле какая-то бесформенная, спеленутая туша — женщина ростом не больше пяти футов, с серым, словно плесень, лицом.
And in the armchair there sits a swaddled lump of flesh-a woman, about five feet high, with a face as white as a fungus.

Но это не отменяло главного: жизнь Регин и Линд, отмеченных татуировкой на крыльях носа, проходила спеленутой в двойную смирительную рубашку.
But this did not negate the main thing: the life of Regin and Lind, marked with a tattoo on the wings of the nose, passed swaddled in a double straitjacket.

Легко отыскал Лору Шейн среди спеленутых детишек: карточка с именем каждого была прикреплена к спинке кроватки.
He had no trouble finding Laura Shane among the swaddled infants, for the surname of each child was printed on a card and affixed to the back of his or her cradle.