Translation for "спектроскопов" to english

Спектроскопов

noun

• spectroscope

Translation examples

spectroscope noun

- 4 гамма-спектроскопа ("Target Nanospec")
- 4 gamma spectroscopes (Target Nanospec)

В процесс управления и кураторства должны быть вовлечены эксперты, обладающие глубокими знаниями в области химической кинетики, фотохимии и спектроскопии.
Experts with deep knowledge of chemical kinetic, photochemical, and spectroscopic data need to be involved in the stewardship and curation process.

а) использование телескопа с диаметром зеркала 1-2 метра, выводимого на орбиту вокруг Земли и способного осуществлять спектроскопию и получать снимки в ультрафиолетовой области (91,2 - 360 нанометров (нм));
(a) Operation of a 1-2 metre-class telescope in Earth orbit with a spectroscopic and imaging capacity specific to the ultraviolet domain (91.2-360 nanometres (nm));

30. Необходимо оцифровать исторические данные по озону и связанным с ним формам веществ, а также вспомогательные данные (например, лабораторные данные по спектроскопии, информацию со станций и т.п.) в случаях, когда такие данные доступны, прежде чем эта информация будет утрачена, с целью их включения в фонды современных систем баз данных.
It is necessary to digitise historical data for ozone and related species as well as for ancillary data (e.g., laboratory spectroscopic data, station information, etc.) where available and before the information gets lost, in order to include them in modern database systems.

Принимал участие, в том числе в качестве докладчика и организатора, в работе большого числа национальных и международных конгрессов, совещаний и курсов в Латинской Америке и Европе, посвященных следующим вопросам: ботаника Амазонии; химия и физика природных продуктов; здравоохранение и коренные народы Амазонии; научно-техническая политика; народная медицина Андского региона; альтернативная медицина; отходы и экологически чистые технологии; микробиология; тонкая фармацевтическая химия; современные методы спектроскопии; маркировка и идентификация клеток с использованием моноклональных антител; биологические и антивирусные свойства лекарственных растений; эквадорская сеть природных продуктов; современные методы фитохимического и микробиологического анализа воды.
Numerous national and international congresses, meetings and courses in Latin America and Europe, including participation as speaker and organizer on: Amazonian botany; chemistry and physics of natural products; health and indigenous populations of the Amazon region; science and technology policies; Andean ethnomedicine; alternative medicine; waste and clean technology; microbiology; fine pharmaceutical chemistry; modern spectroscopic techniques; cellular markers and detection using monoclonal antibodies; biological and antiviral activities of medicinal plants; Ecuadorian natural products sub-network; modern methods for phytochemical and microbiological analysis of water.

Это называют спектроскопом.
It's called a spectroscope.

Еще мне понадобятся спектроскоп и центрифуга
I'll also need a spectroscope and a centrifuge.

Спектроскоп ждёт нас в городском морге.
The spectroscope awaits us at the city morgue.

Двенадцать лет назад у меня спектроскопа не было.
Twelve years ago, I didn't have a spectroscope.

Это... от спектроскопа "Белл и Хауэл"?
Is that... is that part of that a Bell Howell spectroscope?

Что ж, сегодня начали бы с теста на спектроскопе.
Well, today we'd test the sample with a spectroscope.

Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен.
None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz.

Раманский спектроскоп использует лазер и световой рассеивание для измерения ежеминутных изменений в химическом составе
The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition.

Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.

Зная, что используя спектроскоп, он, возможно, определит некоторые элементы в свете солнца.
He knew that it was possible to use a spectroscope to identify some elements in the light of the sun.

На нашем корабле есть спектроскоп? – Да.
Is there a spectroscope in the lander?” “Yes.”

Спектроскопы, термопары, филарометры показали больше;
Spectroscopes, thermocouples, filarometers

К линзам и зеркалам присоединились спектроскоп и фотокамера.
To the lens and the mirror was added the spectroscope and the camera.

Радар, спектроскоп на цель навести можете?
Radar: Can you lock a spectroscope on the target?

Этот старик с длинными усами, должно быть, изобретатель спектроскопа.
See, the old fellow with the scraggly whiskers must be the inventor of the spectroscope;

Разве ты не знаешь, что говорят нам спектроскопы о богатствах Турии?
Do you not know what the spectroscope tells us of the riches of Thuria?

Здесь было полно всякой научной утвари: телескопов, спектроскопов и тому подобного.
It was crowded with the scientific paraphernalia of the Futuremen, with telescopes, spectroscopes and the like.

Просвечивали спектроскопом, рассматривали через электронный микроскоп, применили десятки различных методов проверки.
Spectroscope, electron microscope, dozens of different routines.

Сработал спектроскоп, подтверждено поражение цели альфа.
Uh, the impact spectroscope has tripped, sir, we have a confirmed impact on the target alpha.

Кирину повезло, что спектроскоп управлялся вручную. Он взялся за ручки и повел им из стороны в сторону.
Luckily, the spectroscope was under manual controls, so Kirin unlimbered it and took a look around.