Translation for "спектрорадиометра" to english

Спектрорадиометра

• spectroradiometer

Translation examples

spectroradiometer

Со спутников <<Terra>> и <<Aqua>>, принадлежащих Соединенным Штатам Америки, получают данные сканирующего спектрорадиометра средней разрешающей способности (MODIS) (около 250 м).
Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) data (around 250m) are provided by the Terra and Aqua satellites operated by the United States of America.

13. С помощью спектрорадиометра LI-COR 1800 были произведены спектральные замеры здоровых и поврежденных игл и листьев норвежской ели (Picea abies) и бука (Fagus sulvatica).
A set of spectral measurements of healthy and damaged leaves of Norway spruce (Picea abies) and beech (Fagus sylvatica) was taken by the spectroradiometer LI-COR 1800.

Эксперты отметили пользу бесплатных спутниковых изображений, которые доступны на веб-сайтах, например изображений спектрорадиометра для формирования изображений со средней разрешающей способностью и архива изображений, сделанных во время миссий спутников "Лэндсат".
Experts highlighted the usefulness of cost-free satellite imagery that is available on websites such as that of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer and the archive of images from Landsat missions.

НИСТ разработал, изготовил и снабдил описанием переносной многоканальный спектрорадиометр (переносной радиометр SeaWiFS или SXR), предназначенный для сопоставления проводимых калибровок испытываемых приборов и сверки источников калибровок с различными организациями.
NIST has designed, constructed, and characterized a portable, multichannel spectroradiometer (SeaWiFS Transfer Radiometer or SXR) to compare the calibrations of field instruments and to check the calibration sources at different institutions.

f) системы получения в реальном масштабе времени данных со спутника MODIS (спутник, оснащенный спектрорадиометром с формированием изображений со средним разрешением), которые в настоящее время разрабатываются в мире и которые позволят в реальном масштабе времени обмени-ваться данными MODIS;
(f) Real-time data systems for the Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), which were being developed throughout the world and which would enable the real-time sharing of MODIS data;

30. Для решения этих задач используются данные, получаемые с космических аппаратов открытого доступа, таких как Terra (прибор оснащенного спектрорадиометром с формированием изображений со средним разрешением) и метеорологических спутников серии NOAA, принадлежащих Национальному управлению по исследованию океанов и атмосферы.
These tasks are carried out using data from open-access space objects, such as the Terra satellite (and its Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer) and meteorological satellites belonging to the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Данные сканирующего спектрорадиометра среднеразрешающей способности (приблизительно 250 м) предоставляются спутниками <<Терра>> и <<Аква>>, принадлежащими Соединенным Штатам Америки, причем многие страны региона уже в состоянии получать данные непосредственно со спутников или с соответствующих веб-сайтов.
Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer data (around 250 m) are provided by the Terra and Aqua satellites operated by the United States, with many countries in the region having established facilities to receive data directly from the satellites or from relevant websites.

Изображения, получаемые с геостационарных спутников наблюдения за окружающей средой (GOES) GOES-12 и GOES I-М Imager, спутников Terra и Aqua, а также с помощью спектрорадиометра среднего разрешения (MODIS), обеспечивают временной и пространственный охват, достаточный для быстрого обнаружения и точного определения местонахождения пожаров посредством цифровой обработки этих изображений в специальном алгоритме.
Images from the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) GOES-12, the GOES IM Imager, the Terra and Aqua satellites and the Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) are being used, ensuring temporal and spatial coverage sufficient for the rapid detection and pinpointing of fires through digital processing using a specialized algorithm.

47. Помимо других проектов, ФАО использует спутниковые системы для получения изображений с низким и средним разрешением, такие, как MODIS (спектрорадиометр на спутнике Terra с формированием изображений со средним разрешением) (Соединенные Штаты), SPOT Vegetation (Европейский союз), Meteosat (геостационарный метеорологический спутник) (Европейский союз) и AVHHR (усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (Соединенные Штаты).
47. Among other projects, FAO uses low to medium resolution satellite systems such as the Terra Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) (United States of America), SPOT Vegetation (European Union), the geostationary meteorological satellite (Meteosat) (European Union) and the National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer (AVHRR) (United States).

Этот сдерживающий фактор можно устранить посредством применения данного показателя на национальном уровне в сочетании с другими имеющимися источниками данных дистанционного зондирования, которые обеспечивают более высокое пространственное и радиометрическое разрешение (например, продукт ДПИИФ, разработанный Объединенным исследовательским центром Европейской комиссии, спектрорадиометр со средним уровнем разрешения изображений (МОДИС), Спутник наблюдения Земли (СПОТ) "VEGETATION", региональные архивы изображений с 1-километровым масштабом, которые получены благодаря использованию усовершенствованного радиометра с очень высоким разрешением (УРОВР)), и с большей стратификацией, как это делалось в рамках других проектов, таких как "DeSurvey".
This limitation could be overcome by applying the indicator at the national level, using other available remote-sensing data sources with higher spatial resolution and better radiometric definition (for example, FAPAR product developed by the Joint Research Centre of the European Commission, Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), Satellite Pour l'Observation de la Terre (SPOT) VEGETATION, regional Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) 1 km archives), and in a more stratified way, as was done in other projects such as DeSurvey.