Translation for "спектрографами" to english

Спектрографами

noun

• spectrograph

Translation examples

spectrograph noun

Так, например, рефлекторный телескоп Гото с диаметром зеркала 45 см оборудован фотометром, спектрографом и фотокамерой.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.

Вкладом Канады в эту программу станет, в частности, система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (ОСИРИС).
Among other things, the Canadian contribution will include an Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument.

50. Спектрограф MIRI, работающий в средней инфракрасной области, создается на основе партнерства Европы и Соединенных Штатов.
50. MIRI is a mid-infrared spectrographic imager developed on the basis of a partnership between Europe and the United States.

Датчик и спектрограф были переданы НАСА в 2012 году и в настоящее время устанавливаются в комплексном приборном модуле телескопа.
The sensor and the spectrograph were delivered to NASA in 2012 and are now being integrated into the telescope's Integrated Science Instruments Module.

а) двойной спектрограф Эшеля с тремя независимыми каналами в интервалах, соответственно, 1 150-1 800, 1 780-3 500 и 1 150-3 500 ангстрем;
(a) A dual Échelle spectrograph with three independent channels covering, respectively, 1,150-1,800, 1,780-3,500 and 1,150-3,500 angstrom intervals;

52. Астрономические исследования будут связаны с изучением данных наблюдений с помощью 45 - сантиметрового телескопа с камерой на ПЗС (прибор с зарядовой связью), фотоэлектрическим фотометром и спектрографом.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.

Вкладом Канады в эту программу является система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (ОСИРИС), с помощью которой будут получены самые подробные данные, касающиеся истощения озонового слоя.
The Canadian contribution to Odin is an Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument, which will provide the world with its most detailed-ever data relating to ozone depletion.

Канада проектирует и осуществляет монтаж одного из четырех блоков научной аппаратуры телескопа им. Джеймса Вебба, включая высокочувствительную камеру, датчик точного наведения и бесщелевой спектрограф ближнего инфракрасного диапазона.
Canada is designing and building one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.

ККА предоставило прибор в рамках Системы оптической спектрографии и получения ИК - изображений (OSIRIS), который позволяет получать подробную информацию о разрушении озонового слоя, особенно о ситуации в высоких широтах, включая Канаду.
CSA provided the Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument, which will provide detailed data relating to ozone depletion, especially with respect to the situation at high latitudes, including Canada.

b) спектрограф на опоре Роуланда с тремя независимыми каналами в интервалах, соответственно, 900-1 050 и 1 050-1 200; 1 150-1 900 и 1 300-1 900; и 1 150-4 000 ангстрем;
(b) A spectrograph in the Rowland mounting with three independent channels covering, respectively, 900-1,050 and 1,050-1,200; 1,150-1,900 and 1,300-1,900; and 1,150-4,000 angstrom intervals;

Это оригинальный спектрограф Эштона.
This is Aston's original spectrograph.

спектрограф готов, агент Фарнсворт?
Is the spectrograph ready, agent farnsworth?

Мне понадобится спектрограф для той структуры.
I want a spectrograph on that structure.

Отнеси Бобу. Пусть проверит это на спектрографе.
Get Bob to run a spectrograph on this.

Уорд, твой спектрограф регистрирует что-то рядом с тобой.
Ward, your spectrograph is reading something near you.

Это "Монеты Мира" и эмиссионный спектрограф из инструментального архива.
I got the Coins of the World, plus, an emission spectrograph from the instrument archive.

Вы знаете, они спектрографа исследований Фра Анджелико картины, и они нашли грубые наброски под ними.
You know, they did spectrograph studies of Fra Angelico paintings, and they found rough sketches beneath them.

Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
Well, I need electricity for the emission spectrograph, so I'm going to tap into this emergency light up here.

После этого, эта яркая вспышка была проанализирована на спектрографе, что дало подробную информацию о составляющих её компоненты.
Now, this flash, later analysed in a spectrograph, gives us exact information about the components of the explosion.

А теперь, когда вы увидите ее, дайте понять, что при спектрографии костного образца появились некоторые интересные гистологические результаты.
Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results.

По моей просьбе он исследовал ее на спектрографе.
He ran it through a spectrograph for me.

Сотрудники ЛРД читали показания спектрографов так же хорошо, как Джеральд.
JPL’s people could read a spectrograph as well as Gerald could.

– Да, очень хотелось бы, – откликнулся Луис. – Но взгляните на спектрограф и глубинный разгар.
Louis said, and he meant it. “But look at the spectrograph and deep-radar.

В письме он указал, что, по данным спектрографа, голос на пленке не может принадлежать человеку.
The letter says the spectrographic analysis concludes that the voice cannot possibly be human;

Но в середине лета спектрография однозначно указала па резкое повышение биологической активности.
But by midsummer we were seeing strong spectrographic evidence of biological activity.

Я прогнал образец этой пыли через масс-спектрограф и смог составить схему ее изотопного содержания.
I ran the sample through a mass spectrograph and was able to determine a rough breakdown of the isotope content.

Это был краткий обзор первых показаний земных спектрографов, установленных в обсерваториях по всему миру.
It was a summary from the first run-through of planetary spectrographs, as collected from observatories all over the world.

Хотя придется все же сделать еще несколько тестов, но на борту есть спектрограф для обследования двигателя. Больше ничего не требовалось.
He still had to perform a couple of tests, but the ship carried a small mass spectrograph for use in calibrating the fusion drive, and that should be all he needed.

Неожиданно Калигнес подозвал Приада и показал ему то, что привлекло его внимание: списки аномальных образцов из трубы пробоотборника и данные спектрографии.
He draws Priad across and shows him what he has found: listings of anomalous core samples and petroleum spectrographs.