Translation for "спектральная" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Спектральное значение в результате спектрального распределения (SAλ(λ)·SD65λ(λ)) источника света, коэффициент спектральной видимости глаза V(λ) и спектральный коэффициент пропускания τs(λ) линз дорожных световых сигналов приведены в приложении В.
The spectral value of the product of the spectral distributions of the illuminant, the spectral visibility function of the eye and the spectral transmittance of the traffic signal lenses are given in annex B. Annex 14
Спектральный анализ, иммунохимия... Тепловых оценок.
spectral analysis, immunochemistry... thermal evaluations.
— Абсолютно бесстрашные спектральные воины, шеф, — пробормотал весь строй, как один напуганный до потери подштанников спектральный воин.
‘Utterly fearless spectral warriors, chief,’ quavered the line as one shit-scared spectral warrior.
Изображение чинди поблекло до спектральных очертаний.
The chindi’s image faded to a spectral outline.
У него еще оставалось некоторое количество спектральных воинов;
There were still quite a few of the spectral warriors;
— А вы, абсолютно бесстрашные спектральные воины, кто вы такие?
‘And you’re utterly fearless spectral warriors, what are you?’
Если это ничего не даст, перейдем к спектральному анализу.
If that doesn't work we'll start doing spectral analysis.
Оставшиеся спектральные воины быстро встали в строй.
The remaining spectral warriors fell into line quickly.
Раздался оглушающий грохот, когда взорвались брошенные спектральными воинами (или, в одном неудачном случае, не брошенные одним спектральным воином) гранаты со слезоточивым газом.
There was a deafening bang as the stun-grenades thrown by the spectral warriors (or, in one unfortunate case, not thrown by a spectral warrior) exploded.
adjective
В частности, в расчет принимаются потребности лиц, страдающих от спектральных нарушений, вызванных плодным алкогольным синдромом (СНПАС).
Specifically, consideration is being given to the needs of those with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).
Альянс по правам больных аутизмом и обеспечению равенства (АПАР) сослался на особое положение лиц, страдающих аутическими спектральными расстройствами.
The Autism Rights & Equality Alliance (AREA) referred to the specific situation of people with Autism Spectrum Conditions.
22. Участники рекомендовали уделить на предстоящей Всемирной конференции по радиосвязи 1997 года более серьезное внимание вопросу равного доступа к орбитальным/спектральным ресурсам и их эффективного использования с учетом постоянного расширения масштабов использования орбитальных/спектральных ресурсов и связанной с этим вероятности перенасыщения геостационарной орбиты спутниками.
Participants recommended that, because of the ever-increasing use of the orbit/spectrum resources and the resulting likelihood of satellite congestion in the geostationary orbit, more serious consideration should be given at the World Radio Conference 1997 to the question of equitable access to and efficient use of the orbit/spectrum resources.
* Спектральные нарушения, вызванные плодным алкогольным синдромом (см. Пятый доклад Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах);
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights);
Эти случаи включают частичный плодный алкогольный синдром, плодные алкогольные спектральные расстройства, а также более серьезный плодный алкогольный синдром.
These conditions include partial foetal alcohol syndrome, foetal alcohol spectrum disorders, and the more severe foetal alcohol syndrome.
Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.
Computer, enhance frontal lobe, full spectrum.
Наука есть спектральный анализ; искусство – фотосинтез.
Science is spectrum analysis: art is photosynthesis
— При спектральном анализе его крови я заметила коэнзимный пик.
“There’s a coenzyme spike in his blood spectrum.
Интересно, а как будет выглядеть этот феномен при пан-спектральной эмиссии?
What would the phenomenon look like in pan-spectrum emissions?
Когда-то он был в совершенстве приспособлен для сбора данных в широком спектральном диапазоне.
It was once fully capable of collecting data across the spectrum.
И посмотри, как график заостряется на спектральных тестах — что это значит?
And look at the way it spikes on the spectrum tests-what does that mean?
Спектральные полосы, красные, зеленые, оранжевые, желтые, фиолетовые, розовые.
Spectrum bands, magenta, green, orange, yellow, violet, pink:
Увеличение и спектральный анализ давали невероятные, невозможные результаты.
Magnification and spectrum analysis gave out results too bizarre to believe at first.
— Р2 говорит, что этот розовый свет имеет тот же спектральный состав, что и свет местного солнца.
Artoo says the red light is the same spectrum as the sun,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test