Translation examples
"Примечание: Если... используется спектр Если... используется спектроанализатор".
Note: If a spectrum If a spectrum analyser
(продолжительность/интенсивность/ спектр)
(duration / intensity / spectrum).
b) Распределение спектра частот
(b) Spectrum allocation
Характеристики антенны и спектр излучения
Antenna characteristics and emission spectrum
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра.
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum.
Растет и ширится спектр нависших угроз.
The spectrum of threats is wide and growing.
Память полного спектра.
Full-spectrum memory.
-Фраунхофер от спектра.
- Fraunhofer from the spectrum.
Спектр не случаен.
The spectrum isn't random.
Целый электромагнитный спектр.
The whole electromagnetic spectrum -
Свет - это спектр.
Light is a spectrum.
Полный спектр ударной волны.
Full spectrum shock waves.
Гидеон, активировать протокол "Спектр".
Gideon, initiate Spectrum Protocol.
Это полный цветовой спектр.
That's just a spectrum.
Это абсолютно разные спектры.
It's a totally different spectrum.
Антибиотик широкого спектра действия.
It's a broad spectrum antibiotic.
Видимую часть солнечного спектра можно видеть в радуге.
The visible part of the sun’s spectrum can be seen in a rainbow.
и до “Выключено”… Представьте себе это как спектр или шкалу, где на одном конце – полное отключение сознания, а на другом – гиперсознание.
Think of it as a spectrum whose extremes are unconsciousness at the negative end and hyperconsciousness at the positive end.
Это был целый спектр вероятностей, от отдаленного прошлого до далекого будущего и от весьма вероятного до почти невероятного.
The thing was a spectrum of possibilities from the most remote past to the most remote future—from the most probable to the most improbable.
— Я заметил спектр.
I noticed the spectrum.
Гендер — это спектр.
There’s a spectrum.
— Бог вне этого спектра.
“A deity is not on that spectrum.”
– В электромагнитном спектре пока ничего не обнаружено.
Not in the electromagnetic spectrum.
Он следит за электромагнитным спектром.
It monitors the electromagnetic spectrum.
Терапия полного спектра
A FULL-SPECTRUM THERAPY
На электромагнитном спектре тоже ничего.
We get nothing on the electromagnetic spectrum.
Мадлен — другой конец спектра.
Madeline is the other end of the spectrum.
У нее нет размера, цвета, спектра.
It has no size, no color, no spectrum.
Спектр показывает растительное масло.
Spectrum suggests oil.