Translation for "спд" to english

Спд

• spd

Translation examples

spd

209. Стратегия СПД разрабатывалась исходя из того, что наличие трудовых ресурсов с высоким уровнем образования и профессиональной квалификации является основой роста и процветания экономики.
209. Formulating the SPD strategy, the fact that the blooming and growing economy needs to be grounded on educated and high-skilled labour, was taken into account.

Помимо типовых домов, имеющих одну, две или три спальни (всего 1 471 дом), ФККА также выделяет жилые помещения, приспособленные для лиц с умственными и/или физическими недостатками, некоторые из которых проживают в них под наблюдением психиатрической службы или таких учреждений как "СВГА", "СПД" и "Амбиенте фелиз" (имеется несколько домов в каждом районе), помещения в доме для молодежи с проживанием под наблюдением фонда "Фундасьон гуиами" (один дом), дома, приспособленные для пожилых людей, и однокомнатные квартиры (21 квартира).
Besides standard one, two and three-bedroom houses (1,471 in total), the FCCA also provides homes that have been adapted to meet the needs of mentally and/or physically disabled persons, of which some are under supervision of a mental health department or institutions such as the SVGA, SPD and Ambiente Feliz (several in each district), a home for youths under supervision of Fundacion Guiami (one), houses adapted for the elderly and studio apartments (21).

– Пока нет, – ответила Чу. – Все еще идут к СПД-47.
“None yet,” Chu commented. “Still heading for SPD-47.

Похожие на больших жуков дроиды-уборщики СПД сновали в толпе на репульсорах, поддерживав чистоту стен и витражных окон.
Hovering over the crowd on repulsorlifts, a set of insectoid SPD maintenance droids were systematically cleaning the carvings and cutglass windows that alternated along the walls.

Там они дождались, пока СПД— и МСЕ-дроиды закончат свою часть работы, подобрали их, перестроились и скрылись в коридоре, ведущем к офисам Малого Совета. И все.
There the squad waited, letting the SPD droids and a group of wall-hugging MSEs finish their part of the sweep and catch up. Re-formed again, the entire group disappeared down the hallway toward the Inner Council offices.

Летучие дроиды-уборщики над головой смешались с новым отрядом дроидов СПД, методично обнюхивающих резьбу стен и изгибы сводчатого потолка на предмет микрофонов или записывающих приборов, которые могли внедрить туда после предыдущей проверки.
Overhead, the hovering cleaning droids had been joined by a new set of SPDs, moving down the corridor as they methodically checked the upper walls and convoluted contours of the vaulted ceiling for any microphones or recording systems that might have somehow been planted there since the last sweep.