Translation for "спг" to english

Спг

• cng
• lng

Translation examples

cng

а) только СПГ (режим работы на СПГ) в случае однотопливной системы;
(a) CNG only (CNG mode) in case of mono-fuel4;

Баллоны типов СПГ-1, СПГ-2 и СПГ-3 должны обладать нужными характеристиками герметичности до разрушения.
Types CNG-1, CNG-2 and CNG-3 cylinders shall demonstrate Leak-Before-Break (LBB) performance.

а) только СПГ
(a) CNG only

СН4 для СПГ
CH4 for CNG

СПГ/СНГ
CNG/LPG

На совместимость с СПГ
CNG compatibility

lng

a) СПГ;
(a) LNG;

3.1 Материалы, из которых изготавливается контрольный клапан СПГ и которые вступают в контакт с СПГ в ходе эксплуатации, должны быть совместимы с испытываемым СПГ.
3.1. The materials constituting the LNG check valve which are in contact with the LNG when operating, shall be compatible with the test LNG.

2.1 Материалы, из которых изготавливается автоматический клапан СПГ и которые вступают в контакт с СПГ в ходе эксплуатации, должны быть совместимы с испытываемым СПГ.
2.1. The materials constituting the LNG automatic valve which are in contact with the LNG when operating, shall be compatible with the test LNG.

2.1 Материалы, из которых изготавливается топливный насос СПГ и которые вступают в контакт с СПГ в ходе эксплуатации, должны быть совместимы с испытываемым СПГ.
2.1. The materials constituting the LNG fuel pump which are in contact with the LNG when operating, shall be compatible with the test LNG.

6.1 Материалы, из которых изготавливается ручной вентиль СПГ и которые вступают в контакт с СПГ в ходе эксплуатации, должны быть совместимы с испытываемым СПГ.
6.1. The materials constituting the LNG manual valve which are in contact with the LNG when operating, shall be compatible with the test LNG.

5.1 Материалы, из которых изготавливается ограничительный клапан СПГ и которые вступают в контакт с СПГ в ходе эксплуатации, должны быть совместимы с испытываемым СПГ.
5.1. The materials constituting the LNG excess flow valve, that are in contact with the LNG when operating, shall be compatible with the test LNG.