Translation for "спартака" to english

Спартака

• spartacus

Translation examples

spartacus

Заполнить пробелы в знаниях действительно необходимо, поскольку многие знают о восстании Спартака в Риме, но кто слышал о восстании в Сан-Доминго под предводительством Туссен-Лувертюра?
It is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of Spartacus in Rome, but how many know of the revolt in San Domingo led by Toussaint L'Ouverture?

Кроме того, они также недвусмысленно проявляются в протесте Антигоны, заявившей о своем праве на неподчинение и нарушившей приказы царя, а также в мужестве Спартака, поднявшего рабов на борьбу за освобождение.
They also mark Antigone's act of revolt when she invoked her right to disobedience in order to transgress the orders of the King, and Spartacus' courage when he led the slaves to break their chains.

b) сообщение правительству Германии относительно якобы имевшей место публикации в Берлине периодического издания "Спартак", на страницах которого размещались материалы, содержащие откровенные попытки рекламировать секс-туризм, ориентированный на педофилов, детскую проституцию и детскую порнографию.
(b) Communication with the Government of Germany concerning the alleged publication in Berlin of a periodical, entitled Spartacus, which contained passages attempting to facilitate paedophilia-centred sex tourism, child prostitution and child pornography.

Были рассмотрены различные аспекты этой проблемы, в том числе торговля иностранными гражданами; торговля взрослыми лицами, включая лиц, давших на это свое согласие, в целях проституции; торговля несовершеннолетними и детская порнография, с уделением особого внимания "Guide Spartacus" ("Справочник Спартака") - общемировому справочнику для педофилов, издаваемому в Бельгии; и криминализация секс-туризма, которым занимаются бельгийские граждане, путешествующие за рубеж.
Various aspects of the problem had been considered, including traffic in foreign nationals; traffic in adults, including consenting adults, for purposes of prostitution; traffic in minors and child pornography, with particular emphasis on the Guide Spartacus, a world-wide guide for paedophiles published in Belgium; and the criminalization of sex tourism engaged in by Belgian citizens travelling abroad.

"Нет, я Спартак." "Нет, я Спартак"
No, I'm Spartacus. No, I'm Spartacus.

Мне нужен Спартак.
I'm after Spartacus.

Спартак хорошо сражался!
Spartacus fought well!

Ты следующий, Спартак.
You're next spartacus.

Спартак победил Феокла
Spartacus defeated theokoles.

Тебя вызывает Спартак.
Spartacus summons you.

Потом начался «Спартак».
Then Spartacus came on.

Спартак и восставшие рабы
SPARTACUS AND THE REVOLTING SLAVES

Спартак покачал головой: — Нет.
Spartacus shook his head. “No.

Спартак пожал плечами и усмехнулся.
Spartacus shrugged, chuckling.

— Все или ничего, Спартак? — произнес Крикс.
“All or nothing, Spartacus?” he said.

— Спартак захочет познакомиться с тобой.
Spartacus will want to meet you.

Просто скажи слово, Спартак.
Just give the word, Spartacus.

— Нет, Спартак, они пойдут за тобой — куда угодно.
“No, Spartacus, but they will follow you anywhere.”

Спартак вновь пожал плечами. — Почему бы и нет?
Spartacus shrugged. “Why not?

Спартак взглянул на своего заместителя.
Spartacus looked at his second-in-command.