Translation examples
— Голова спрингер-спаниеля.
- Springer spaniel head.
Это был спаниель.
It was a spaniel.
Чудесный спрингер-спаниель.
Great big springer spaniel.
Ёто кокер-спаниель?
Is that a cocker spaniel?
Это спаниель. Его зовут Бакет.
It's a spaniel.
У Анжелы кокер-спаниели.
Angela has cocker spaniels.
Это её спрингер-спаниель.
He's her springer spaniel.
А ты кто? Спаниель?
And you're a spaniel?
О спаниеле вашей тетушки?
About your aunt's spaniel?
Спаниель за рулем.
A spaniel in control of that.
Она мечтала о спаниеле.
She talked about a spaniel.
Спаниеля не было видно нигде;
The spaniel was nowhere to be seen;
А про Клуб Спаниелей тут и не слыхивали?
Was the Spaniel Club unknown?
Конечно, он уже не был кокер-спаниель.
Certainly he was no longer a cocker spaniel.
Как какой-нибудь чертов кокер-спаниель.
Like a damn cocker spaniel.
Это спаниель на последней стадии.
This is a spaniel in the last stages.
Нюх у нее был, как у долбаного далсеттерского спаниеля, – кто бы он такой, на хер, ни был, друг, этот самый далсеттерский спаниель.
A nose like a fucking dalsetter spaniel so she had – whatever the fuck that was man a dalsetter spaniel.
— Уильям, это не кокер-спаниель…
“William, he’s not a cocker spaniel—”
Но этот кокер-спаниель был размером с пони!
But the cocker spaniel was the size of a pony!
Он был чистопородный кинг-чарльз спаниель.
He was a pedigreed King Charles spaniel.