Translation examples
Я взял свой спальник.
I've got my sleeping bag.
- Это твой спальник, мужик.
- That bag is your sleeping bag, mate.
Не подашь мне спальник?
Hand me that sleeping bag, would you?
Спальник в виде куска пиццы!
It's a pizza-slice sleeping bag!
Нужно было принести спальник?
Was I supposed to bring a sleeping bag?
Не передашь мне спальник?
Give us a go on your sleeping bag.
Мне не нравится договоренность про спальники.
I don't like the sleeping bag arrangements.
Может в тележке или в спальнике?
In his shopping cart or his sleeping bag?
— Ага, это, наверное, был я, — сказал Рон. — Ваши защитные заклинания здорово работают, я вас так и не смог увидеть или услышать, но я был уверен, что вы где-то рядом, так что в итоге вытащил спальник и стал ждать, пока вы появитесь.
“Yeah, well, that would’ve been me,” said Ron. “Your protective spells work, anyway, because I couldn’t see you and I couldn’t hear you. I was sure you were around, though, so in the end I got in my sleeping bag and waited for one of you to appear.
Потом ты вытащишь спальник.
Then drag the sleeping bag outside.
– Спальник у меня в машине.
“I’ve got a sleeping bag in the car.”
Туда-сюда. С рюкзаком и спальником.
Here and there. Backpack and sleeping bag.
Он поднялся со спальника. Было холодно.
He slid out of the sleeping bag, stood up. It was cold.
Эмили забилась в свой спальник и вся дрожала.
Emily shivered in her sleeping bag.
После чего он засыпает у костра в моем спальнике.
Then he falls asleep in my sleeping bag beside the fire.
Я выпутался из спальника и заставил себя подняться.
I shook off my sleeping bag and pulled myself up.