Translation examples
Его сочинил Феликс.
Felix composed this piece.
Я сочинила саундтрек.
I composed the soundtrack.
Её я тоже сочинил.
I compose that too.
Вы сочинили эту музыку?
You composed this music?
И... сочинил его я.
And... I composed it.
Да, это он сочинил.
Oh, yes, he composed it.
Кто сочинил пятую симфонию Бетховена?
Who composed Beethoven's 5th?
- Это вы сами сочинили? - Ага.
- Did you compose this?
Но я не могу сочинить ее.
I can't compose it.
Я сочинил ее для тебя.
I've composed it for you.
— Домашнее задание: сочинить стихи о моей победе над оборотнем из Вага-Вага.
Homework—compose a poem about my defeat of the Wagga Wagga Werewolf!
Могу я что-нибудь сочинить для вас?
Can I compose one for you?
Я сочинил его, размышляя именно о вас.
I composed it specifically with you in mind.
Я сочинил три длинных письма.
I composed three long letters.
– Мы сочиним ее вместе, Флоккус, – сказал Миляга.
“We’ll compose it together, Floccus.
– Кажется, чтобы сочинить балладу в ее честь.
“I believe, to compose a ballade in its honour.”
Это же песня, которую ты сочинил для Моргол.
That was the song you composed for the Morgol.
Сразу видишь, какой человек ее сочинил.
It tells you a lot about the person who composed it.
– Тут на днях, – сказал Том, – я попытался сочинить лимерик:
Tom said, “I tried to compose a limerick.
Вот я взял и на ходу сочинил эти стихи… – Прямо сейчас вот и сочинил? – усомнился Генка. – А то когда же?
So I composed the poem on the spur of the moment." "You mean just now?" Genka asked sceptically. "When do you think? I composed it as I went along."
Для допуска нужно что-нибудь сочинить.
Before you can be admitted you must compose a poem.