Translation for "социометрическое" to english

Социометрическое

• sociometric

Translation examples

sociometric

В частности, был разработан тест на выявление способностей, предназначенный для детей из неблагополучной социальной среды, внедрено социометрическое обследование, позволяющее определить их потенциал в плане получения обычного образования.
As part of that programme, an aptitude test had been developed for children from difficult social environments. That sociometric examination made it possible to determine a child's ability to benefit from a regular course of study.

Другие исследования были проведены на страновом уровне, например, касающиеся детей из числа коренных народов и детей африканского происхождения в Гондурасе, социометрического восприятия боливийских детей и подростков, обучения на родном языке детей коренных народов в Гайане, а также образования для коренных народов и марунов в Суринаме.
Other studies have been conducted at the country level, for example, on indigenous children and Afro-Honduran children in Honduras, on the sociometric perception of Bolivian children and adolescents, on first language education for indigenous children in Guyana and on indigenous and Maroon education in Suriname.

Среди них были "социометрические звезды".
Amongst these are "sociometric stars".

Будучи в жёсткой зависимости от количественного измерения (из—за денег, затем из—за количества власти, которое можно измерить в «социометрических единицах власти»), обмен загрязняет собой все человеческие отношения, все чувства, все мысли.
Rigorously quantified, first by money and then by what you might call `sociometric units of power', exchange pollutes all our relationships, all our feelings, all our thoughts.