Translation for "социология" to english

Социология

noun

• sociology
• social science

Translation examples

sociology noun

Международный Центр Социологии
international Center for Sociology

Мы изучаем социологию.
We are studying sociology.

Извини, учусь на социологии.
Sorry, sociology major.

Наш предмет называется социология...
It's called sociology.

Социология и театральное искусство.
Sociology and Performing Arts.

- ƒл€ степени по социологии.
- For my sociology degree.

- Он тоже профессор социологии.
- He's a sociology Professor, too.

-Надо закончить курс социологии.
- To finish my sociology studies.

Социология, например.
Sociology, for instance.

Да, шумом и социологией.
Noise and sociology.

Специализировалась в социологии.
She had majored in sociology.

В социологии она дока.
Sociologically she is highly aware.

— Человеческой социологии и психологии.
“Human psychology and sociology.”

По образованию Мицури была социологом.
Mitsuri's background was in sociology.

Специальность: социология.
Chosen field of study at the Academy … sociology.

Изучать психологию, а может, и социологию.
Study psychology or maybe sociology.

social science noun

- Доктор права и социологии.
- Doctor of Law and Social Sciences

Социология, экономика и право
Social Sciences, Business and Law

Центр передовой социологии (САСС)
Centre for Advanced Social Science (CASS)

Действительный член Национальной академии права и социологии Буэнос-Айреса и член-корреспондент Национальной академии права и социологии Кордовы.
2 Aída Kemelmajer de Carlucci is a lawyer and Doctor of Law, a fellow of the National Academy of Law and Social Sciences of Buenos Aires and a correspondent of the National Academy of Law and Social Sciences of Córdoba.

Бакалавр социологии (колледж Дублинского университета, 1971 год)
Bachelor of Social Science, University of College Dublin, 1971

1974 год − базовый диплом эксперта социологии, Роскильдский университет
1974 Basic Diploma in Social Sciences (University of Roskilde)

Я поступала на социологию...
I applied for Social Science faculty...

С каких это пор ты начал интересоваться социологией?
Since when do you read social science?

На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды
In the language of social science, the experiment was known as the effect of group pressure upon the modification

Так как ты мой первый друг из КРУ скажи мне, где здания социологии?
So now that you're my first friend at CRU, can you tell me where the social science quad is?

– Я специализировалась в области социологии, – сказала Мэри, закончившая колледж в Калифорнии.
‘I majored in social science,’ said Mary who had been to college in California.

Да этот манифест написан самыми выдающимися, самыми современными социологами в известной человеку части Вселенной!
It’s built on the latest, most scientifically advanced social science in human space!

– Вы сказали «животные», во множественном числе, – напоминает Билл тоном солидного ученого-социолога. – Следовательно, были и другие… животные. – Корова, – говорит Карлос. – Еще собака.
“You said animals…plural,” says Bill, the statistically conscious, quantifying voice of the social sciences. “So there were…other animals.” “A cow,” Carlos says.

Отец хотел, чтобы я изучала социологию и потом какое-то время поработала в «Корпусе мира». Но тут наши взгляды разошлись, да и по другим вопросам тоже.
'My father wanted me to take Social Science because he wanted me to serve a while in the Peace Corps, but I guess our ideas didn't coincide in that and other things.'

Я подумал, что он осуждает меня за усилие превратить то, чему он учил меня, в проблему социологии, и начал говорить ему, что мои взгляды изменились под его влиянием.
I thought he was criticizing me for my attempt to turn whatever he was teaching me into a social science problem. I began to tell him that my outlook had changed under his influence.

– Прошу прощенья! – откашливается Билл Гриссом. – Я, конечно, в литературе не очень разбираюсь, моя специальность – социология, но мне не вполне понятно, как книга студенческих стихов оказалась в библиотеке Юстонского университета.
“Excuse me!” Bill Grissom clears his throat. “Maybe I’m just a simple literal-minded Joe from the social sciences, but I don’t get exactly what this book of student poems is doing on the shelves of the Euston College Library.”