Translation examples
Ассоциация социологов
Sociologists' Association
Социологи в защиту интересов женщин в обществе
Sociologists for Women in Society
Социолог Энтони Гидденс пишет:
The sociologist Anthony Guiddens writes:
Лита - социолог любитель.
Leeta is an amateur sociologist.
Вы лучший советник-социолог...
You're the best counselor/sociologist--
Приезжает молодёжь. Социологи. Да.
Some young sociologists are on the way.
- Роберт Мертон был известным социологом.
- Robert Merton was a famous sociologist.
"...где проходила конференция по социологии" .
...from a major meeting of Mediterranean sociologists...
Как дела со студенткой социологии?
How`s it going with the sociologist ?
Социологи называют это реакцией Гоше.
Sociologists refer to it as the Gauchais Reaction.
Как социолог, вы каждый день видите это.
As a sociologist, you must see it every day.
Думаю, вы обнаружите, что эту точку зрения поддерживают социологи.
I think you'll find this view supported by sociologists.
Был там один социолог, написавший еще в преддверии конференции статью, которую всем нам надлежало прочесть.
There was a sociologist who had written a paper for us all to read—something he had written ahead of time.
По-моему, он социолог.
He’s a sociologist, I believe.”
— Отнюдь нет, Социолог Вой.
“Not at all, Sociologist Voy.
Цзе-Мэллори, социолог.
Tse-MaHory, sociologist.
И вообще не были социологами улиц.
They weren’t street-corner sociologists.
– Я мало что могу, социолог.
Not much I can, sociologist.
– переспросил выглядевший раздраженным социолог.
The sociologist looked irritable.
Социолог находился в схожем положении.
The sociologist was a similar shape.
— Социологи все еще пытаются разобраться что к чему.
Sociologists are still trying to understand it.