Translation for "социокультурные" to english
Социокультурные
Translation examples
Модуль социокультурной информации
Sociocultural Information Module
Социокультурные услуги (ИСССТЕ).
Sociocultural services (ISSSTE).
социокультурные представления и практика;
Sociocultural perceptions and practices;
Правовые и социокультурные барьеры
Legal and sociocultural barriers
- социокультурные факторы во всех их формах;
· Sociocultural factors in all their forms.
- бедность и социокультурные пережитки.
- Poverty and the weight of sociocultural mores.
Вы знаете, в частности, социокультурная теория из подмостков.
You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding.
Амплитурологи указали, что помимо прочего это подтверждается в значительной степени социокультурными прецедентами.
Ampliturologists pointed out that if naught else it was supported by an important sociocultural precedent.
Соотносительные и поведенческие аспекты сознания относятся к его взаимодействию с объективным внешним миром и с социокультурным миром общих ценностей и восприятий.
The relational and behavioral aspects of consciousness refer to its mutual interaction with the objective, exterior world and the sociocultural world of shared values and perceptions.
Наиболее утонченной из современных попыток проследить социокультурную эволюцию остается проект Хабермаса, направленный на реконструкцию исторического материализма на основе универсальной прагматики и теории коммуникативных действий.
Habermas’s attempt to reconstruct historical materialism on the basis of universal pragmatics and communicative action remains the most sophisticated of modern attempts to trace sociocultural evolution.
Третий уровень, основывающийся на первых двух — это описание социокультурной эволюции, представляющее собой реконструкцию исторического материализма, а также синтез теории систем, теории жизненного пространства, научной, эстетической и моральной областей.16
The third tier, based on the first two, is an account of sociocultural evolution as a reconstruction of historical materialism, and a synthesis of systems theory, lifeworld, scientific, aesthetic, and moral domains.16
Книга «Спиральная динамика», написанная им в соавторстве со своим коллегой Кристофером Коуэном (они основали Национальный Центр Ценностей), является великолепным применением принципов развития вообще (тех, что предложены Грейвзом, в частности) к широкому спектру социокультурных проблем.
Spiral Dynamics, written with his colleague Christopher Cowan (they founded the National Values Center), is a superb application of developmental principles in general (and Gravesian ones in particular) to a wide range of sociocultural problems.
Несмотря на то, что вышеупомянутые ученые внесли незаменимый вклад в наше понимание социокультурной эволюции, сама эта тема в целом остается весьма проблематичной для многих теоретиков — особенно для либералов (которые усматривают в ней маргинализирующие тенденции), традиционалистов (которые не понимают, почему современная «эволюция» до такой степени забыла о религии) и романтиков (которых нередко верят, что «золотой век» человеческого общества остался в прошлом).
Although the above scholars have made vital contributions to our understanding of sociocultural evolution, the entire topic itself remains deeply problematic to many theorists—especially to liberals (who suspect it of marginalizing tendencies), traditionalists (who do not understand why so much of religion was left behind by modern “evolution”), and Romantics (who often believe in devolution).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test