Translation for "социально-экологический" to english

Социально-экологический

• socio-environmental
• social and environmental

Translation examples

socio-environmental

e) План социально-экологических преобразований;
(e) Plan for Socio-Environmental Improvement;

18. Рациональное применение знаний и социально-экологическая ответственность
18. Knowledge management and socio-environmental responsibility

D. Корпоративная отчетность и социально-экологический рейтинг результативности
D. Corporate reporting and socio-environmental performance rating

iii) социально-экологический аспект: семинары по защите окружающей среды.
(iii) Socio-environmental partnering: training in environmental care and protection.

Укрепление альтернативного развития через налаживание торговли и сохранение социально-экологических условий
Strengthening alternative development through trade and socio-environmental preservation

Воздействие запрещенных к возделыванию растений на социально - экологические условия: проект резолюции
Impact of illicit crops and socio-environmental conservation: draft resolution

Нам нужно осуществить нестандартные инвестиции, которые обеспечат социально-экологическую резильентность.
We need to make smart investments yielding socio-environmental resilience.

Для получения многочисленных глобальных социально-экологических преимуществ должен использоваться комплексный подход.
An integrated approach for multiple global socio-environmental benefits should be used.

social and environmental

В своей работе ЦИИО делает больший акцент на социально-экологической проблематике, чем другие консультативные структуры.
IRRC has a stronger social and environmental focus than other advisers.

Годы независимости не были для Украины периодом простого констатирования социально-экологических последствий аварии.
Since independence, Ukraine has faced difficulties -- and not only because of the social and environmental consequences of the catastrophe.

История или География, или Хозяйственная деятельность, или Экономика, или Политические науки, или Основы ведения домашнего хозяйства, или Социально-экологические исследования
History or Geography or Business Studies or Economics or Political Studies or Home Economics or Social and Environmental Studies

d) предписывать обеспечение активного участия коренных народов в разработке и проведении социально-экологической оценки всех проектов, финансируемых международными и финансовыми учреждениями;
(d) Require the active participation of indigenous peoples in the development and implementation of social and environmental assessment for all projects;

Эта цель должна существовать в более широком контексте, который также рассматривает основные социально-экологические детерминанты плохого состояния здоровья.
This goal must exist within a broader framework that also addresses the underlying social and environmental determinants of ill-health.

считать первоочередными мерами в улучшении социально-экологических условий обеспечение населения бассейна Аральского моря чистой питьевой водой;
Consider immediate measures to improve the social and environmental conditions and provide the population of the Aral Sea basin with clean drinking water;

Необходимо проанализировать социально-экологическое воздействие геоинженерии до того, как она нанесет непоправимый ущерб планете и ее жителям, особенно женщинам и детям.
The social and environmental impact of geo-engineering needs to be assessed before it causes irreversible damage to the planet and its inhabitants, especially women and children.

К этим видам статистики относится торговая статистика, увязанная со статистикой коммерческих предприятий, вместе с их экономико-финансовыми, а также социально-экологическими аспектами.
Those statistics consist of integrated trade and business statistics, including their economic-financial as well as their social and environmental dimensions.