Translation for "социально-анализ" to english

Социально-анализ

• social analysis
• socio-analysis

Translation examples

social analysis

9.58 Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом микроэкономического и социального анализа.
9.58 The subprogramme will be implemented by the Microeconomic and Social Analysis Division.

Эта работа попрежнему является классическим примером фундаментального демографического и социального анализа.
The work remains a classic example of groundbreaking demographic and social analysis.

Для будущих исследований важны также три другие аспекта экономического и социального анализа.
Three other aspects of the economic and social analysis are also important for future research.

Обучала гендерному/социальному анализу инструкторов по гендерной проблематике и проблемам развития в Западной и Восточной Уганде.
Trained Gender and Development Trainers in Gender/Social Analysis in Western and Eastern Uganda.

"Социальный анализ основных аспектов торговли людьми: реальная ситуация и пути предотвращения" (2003 год);
Social analysis of key aspects of trafficking in persons: actual situation and preventive measures (2003);

Социальный анализ служит основой для выявления гендерных проблем, влияющих на участие в создании и использовании инфраструктуры.
Social analysis is the basis for identifying gender issues that affect participation in the provision and use of infrastructure.

Экономический и социальный анализ результатов этого исследования позволил оценить положение женщин в том, что касается сельскохозяйственного кредитования и предоставления технических услуг.
The economic and social analysis of the assessment has highlighted the women's situation as regards agricultural credit and technical services.

7.10 Подпрограмма, ответственность за выполнение которой несет Отдел микроэкономического и социального анализа, будет нацелена на следующие три основные цели:
7.10 The subprogramme, for which the Micro-economic and Social Analysis Division is responsible, will focus on three main objectives, as follows:

— Нет, нет! — раздраженно ответил Ар-Делл. — Я говорю о статистике социальных анализов в их экстраполяции на долгие сроки с расчетом увеличения народонаселения. — Он еще более понизил голос. — Они дают точную параллель со статистикой теории вероятности.
“No, no!” said ArDell, almost fretfully. “I’m talking about the statistics of social analysis, and their extrapolation along lines of population increase and development.” He lowered his voice even further.