Translation examples
Оставил ее сохнуть.
Gotta let it dry.
Они не будут сохнуть.
They won't dry.
Здесь они сохнут.
This is where they dry.
У него линзы сохнут.
His contacts are dry.
Люблю сохнуть на воздухе.
Sorry. I like to air dry.
Там еще сохнут стены.
There's some dry-walling to do.
Он может сохнуть в другом месте.
It can dry elsewhere.
Полотенца не сохнут, слишком влажно.
They won't dry, it's too humid.
[Эксперт] что они очень долго сохнут.
They dry way too slowly.
Мои ботинки сохнут на крыльце.
My boots is drying on the porch.
— Еще сохнут, мой маршал.
‘Still drying out, my marshal.’
Я сел на солнце сохнуть.
I sat down in the sun to dry.
У него стало сохнуть в горле.
His throat was beginning to feel very dry.
Наши слезы никогда до конца не сохнут.
Our tears never totally dry.
А поленья поменьше быстрее сохнут.
And they dry out quicker if you cut them smaller.
— Твои штаны в ванной, — сказал Хансон. — Сохнут.
“Your pants are in the restroom,” Hanson said. “Drying.”
Но без того типа. Его оставили «сохнуть» прямо в горах.
But not him. They just left him to dry, there on the rocks.
Поддержки не было, нас просто повесили на веревку сохнуть.
There was no support, we were just hung out to dry.
Оставьте сохнуть на двадцать четыре часа.
Let it dry for twenty-four hours, then put on a second coat.
Внезапно осознаю, что волосы сохнут в жутком беспорядке.
Suddenly realize hair is drying in weird shape.