Translation for "софы-" to english

Софы-

noun

• sofa

Translation examples

sofa noun

Диван (софа)
Couch (sofa)

Вот здесь Карни, а здесь - Софа.
There is Karni and there is Sofa.

Софа была закрыта 275 дней.
Sofa was closed for 275.

Данные <<Софа>> и <<Кай Фанм>>
Data from SOFA and Kay Fanm

Источники: Доклады <<Софа>> и <<Кай Фанм>>.
Total Sources: SOFA and Kay Fanm reports.

Источники: Доклады МСФ-Ф, <<Софа>> и <<Кай Фанм>>.
Sources: MSF/F, SOFA and Kay Fanm reports.

Источники: Доклады <<Гескио>>, <<Софа>>, <<Кай Фанм>> и МСФ/Ф.
Sources: GHESKIO, SOFA, Kay Fanm and MSF/F reports.

Было уничтожено около 400 дунамов палестинских сельскохозяйственных земель между поселком Мораг и контрольно-пропускным пунктов в Софе.
Approximately 400 dunums of Palestinian agricultural land between Morag settlement and Sofa Crossing have been razed.

Это замечательная софа.
The sofa's wonderful.

Не на софу.
Not the sofa.

Слезай с софы!
Off the sofa!

Размером с софу, приятель...
Sofa-sized, man..

Поищи под софой.
Try under the sofa.

Поставь софу здесь...
Put the sofa down there

- Только не на софе!
Not on the sofa!

С софы не бросать.
No sofa dunk shots.

Я лягу на софе.
- I'll take the sofa.

Перед софой стоял маленький столик.
In front of the sofa stood a small table.

— Да, — ответил Гарри, подходя поближе к софе.
“Yeah, I am,” said Harry, moving closer to the sofa.

— Надеюсь, это все? — спросила Гермиона, приподнимаясь с софы.
“That’s all, then, is it?” asked Hermione, making to raise herself off the sofa.

— Вопросы задаю я, — сказал Скримджер и пододвинул свое кресло поближе к софе.
“I’m asking the questions,” said Scrimgeour, shifting his chair a little closer to the sofa.

— Чай-то от хозяйки, что ль? — спросил он, медленно и с болезненным видом приподнимаясь на софе.
“Is it the landlady's tea, or what?” he asked, slowly and with a pained look raising himself a little on the sofa.

Гарри открыл глаза и увидел, что лежит на софе в незнакомой ярко освещенной гостиной.
He opened his eyes and saw that he was lying on a sofa in an unfamiliar, lamplit sitting room.

Когда щи были принесены и он принялся за них, Настасья уселась подле него на софе и стала болтать.
Once the soup was brought and he had begun on it, Nastasya sat down beside him on the sofa and started chattering.

Они с Люпином занесли Джорджа в дом, протащили через кухню в гостиную, уложили на софу.
Together, he and Lupin carried George into the house and through the kitchen to the living room, where they laid him on the sofa.

Фред стоял за спинкой софы, смотрел на рану брата и, похоже, не мог поверить в увиденное.
He gaped over the back of the sofa at his twin’s wound as if he could not believe what he was seeing.

— Так-то лучше. — Хагрид тяжело вздохнул и сел обратно на софу, которая на этот раз прогнулась до самого пола.
“That’s better,” said Hagrid, breathing heavily and sitting back down on the sofa, which this time sagged right down to the floor.

Отец лежит на софе.
Father is on the sofa.

Бобби вцепился в софу.
Bobby hung on to the sofa.

– Прямо на софе в гостиной?
“On the sitting room sofa?”

Здесь стояла большая софа — из тех, что служат софой днем и кроватью ночью.
A big sofa stood there, one of those that serve as a sofa by day and a bed at night.

Поллак осел на софе.
Pollack sat back on the sofa.

Сенкевич наткнулась на софу.
Sienkiewicz had tripped on a sofa.

Торилья села на софу.
Torilla sat down on the sofa.

Берил поднялась с софы.
Beryl rose from the sofa.

— Эта софа такая удобная.
This sofa is very comfortable.

Амелиус опустился на софу.
Amelius sat down again on the sofa.