Translation for "софтбол" to english

Софтбол

noun

• softball

Translation examples

softball noun

:: поля для игры в софтбол и бейсбол;
:: Softball and baseball playing fields

Однако в начальной школе девочки играют в софтбол, а мальчики -- в бейсбол.
However, in the primary schools girls play softball and the boys play baseball.

101. Женщины занимаются различными видами спорта (софтбол, легкая атлетика, плавание и т. д.).
101. Women participate in various types of sport (softball, athletics, swimming, etc.)

В их число входят легкоатлетические и баскетбольные организации, организации по таким видам спорта, как бадминтон, теннис, крикет, футбол, регби, игра в мяч, бокс, плавание, культуризм, различные виды спортивного единоборства, волейбол, нетбол, велосипедный спорт и софтбол.
They include organizations for track and field athletics, basketball, badminton, lawn tennis, cricket, soccer, rugby, squash, boxing, swimming, bodybuilding, various martial arts, volleyball, netball, cycling and softball.

614. В Венесуэле впервые состоялись соревнования, получившие мировую известность, такие как первый Американский кубок (2007 год), мировые чемпионаты по софтболу и женскому бейсболу и встречи по женскому футболу в рамках Центральноамериканских и карибских игр (2010 год).
614. For the first time, Venezuela has staged world events such as the America Cup in 2007, the Women's World Softball and World Baseball Championships, and the Women's Football event in the Central American and Caribbean Games in 2010.

Среди основных трудностей, с которыми сталкиваются кубинские спортсмены, следует отметить дополнительные расходы в размере 1 700 000 долл. США в результате импорта средств, необходимых для таких спортивных дисциплин, как бейсбол, легкая атлетика, софтбол, стрельба из лука, плавание, теннис, баскская пелота, парусный спорт и поло и т.д.
The primary impacts on sports in Cuba include additional expenses in the amount of $1,070,000 for the import of equipment for sports such as, inter alia, baseball, athletics, softball, archery, platform diving, swimming, tennis, Basque pelota, sailing and polo.

156. По вопросу о спортивной и рекреативной деятельности следует отметить, что на Гернси созданы самые широкие возможности для занятия приблизительно 30 различными видами спорта, которые включают легкую атлетику, баскетбол, бадминтон, теннис, крикет, футбол, рэгби, сквош, плавание, культуризм, различные виды борьбы, волейбол, нетбол, велосипедный спорт, софтбол, парусный спорт, спортивное рыболовство, греблю, кегли, гольф, хоккей, мотогонки, стрельбу, фехтование и спортивные состязания для инвалидов.
156. Approximately 30 different sports are encouraged and catered for in Guernsey which provide opportunities for a wide range of both sporting and recreational activity. These include track and field athletics, basketball, badminton, tennis, cricket, football, rugby, squash, swimming, bodybuilding, various martial arts, volleyball, netball, cycling, softball, sailing, angling, boating, bowling, golf, hockey, motor-racing, shooting, fencing and paraplegic sports activities.

Конечно, я обожаю софтбол, а что такое софтбол?
- Of course, I love softball. What is softball!

И любим софтбол.
And love softball.

- Завязываю с софтболом.
- No more softball.

О, смотри, софтбол.
Hey, look, softball.

Ты любишь софтбол?
- You like softball!

Привет. Запретил софтбол?
- And no more softball?

– вместе играем в софтбол.
- Play softball together.

Но это же софтбол.
But it's softball.

Она играет в софтбол.
She plays softball.

А ты играла в софтбол?
“Did you play softball?”

– Как софтбол? – спросил наконец Маккалеб.
“How was softball today?” McCaleb finally asked.

– Я была в команде по софтболу, – сказала она, и это было правдой.
"I was on a softball team," she said, and that much was true.

Очень много ланчей с клиентами, очень много софтбола.
Lot of client lunches, lot of company softball.

ПО ПОВОДУ: НОВОГО ЛЕТНЕГО РАСПИСАНИЯ ИГР В СОФТБОЛ.
RE: NEW SUMMER SOFTBALL SCHEDULE

– Мы здесь не затем, чтобы выиграть матч по софтболу.
“We’re not down here to win a softball game,” I said.

– Неплохо. Но пока мы играем в софтбол.
“So far so good. But we’re playing softball right now – direct.

Шенк в Саутгэмптоне играет в софтбол с Тичем; Шенк с Клинтоном;
Shenk in a Southampton softball game with Tisch; Shenk with Clinton;

— Да. Я помолчал, окидывая взглядом опустевшую площадку для софтбола.
"Yes." I stared out at the now-empty softball diamond for a minute.

Время от времени там печатали расписание летних игр в софтбол и прочую ерунду.
The summer schedule for the softball team, things like that.