Translation for "соученики" to english
Соученики
noun
Translation examples
Три дополнительных подобных письма были получены от соучеников отправителя.
Three additional similar letters were received from the sender's classmates.
79. МГРТ выразила сожаление по поводу того, что девочки и подростки, являющиеся транссексуалами, подвергаются насилию и сексуальным домогательствам в школе со стороны соучеников и учителей.
79. MDT regretted that transgender girls and adolescents suffered violence and sexual harassment in school at the hands of classmates and teachers.
Некоторые из моих соучеников считают полицию Нью-Йорка расистами.
Some of my classmates think the NYPD is racist.
За твою трудовую этику, твою приверженность кодексу, и, что самое главное, уважение и защиту твоих соучеников.
For your work ethic, your commitment to the code, and, most importantly, honoring and protecting your fellow classmates.
А если бы они заметили нечто такое, что делало ее лучше ее соучеников, разве они бы сказали ей об этом?
And if they had seen something that made her superior to her classmates, would they have told her?
К глубокому его удивлению оно оказалось от его старого соученика из Найроби, Уолтера Нгемба.
Surprisingly, it was from his old Nairobi classmate, Walter Ngemba.
В некоторых монахах он узнавал своих учителей и соучеников.
Some priests he recognized as former teachers, or classmates who had taken orders and stayed at the temple.
Ему следовало бы поблагодарить бывшего соученика, Виктора Бартона, за идею прикинуться китайцем.
He could thank his former classmate, Victor Burton, for the idea of Chinese impersonation.
Нет, ответил один из соучеников, нужно говорить наоборот: планета Пегги очень похожа на Землю.
No, said some of the classmates, he had it the wrong way around: Peggys Planet was very much like Earth.
возможно, потому, что его соученик Джулиус Эндерби обошел его еще на одну ступеньку по служебной лестнице.
maybe because Julius Enderby, a classmate of his, had moved up another notch on the C-scale rating while he himself had not.
Господи, да сколько же всего можно напихать в эти коробки? Интересно, чем их набили ее новые соученики — и самое главное, что такое важное не взяла с собой она?
What on earth were her new classmates bringing in all those boxes—and what did she lack?
Когда я в отчаянии покидал сцену, мой соученик, игравший хозяина лошади, разозлившись, изо всех сил пнул меня ногой.
When I gave up and started to leave the stage, my classmate who played the role of the horse’s owner, in an excess of anger, gave me a boot in the pants.
Пару лет назад студентка из класса Магды сказала ей, что стихотворение ее соученика содрано с оды Майи Эйнджелоу, написанной в честь инаугурации Клинтона.
A few years ago a student told Magda that a classmate’s poem was stolen from Maya Angelou’s Clinton inauguration ode.
Она была так счастлива, что даже не понимала, что соученики ее избегают – что они под самыми разнообразными предлогами, то замедляя, то убыстряя шаг, стараются не идти с нею рядом.
She was so happy she didn't even know she was being avoided by her classmates-that they made excuses and altered their pace not to walk with her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test