Translation for "сотавенто" to english

Сотавенто

• sotavento

Translation examples

sotavento

2. Сан-Андрес де Сотавенто
2. San Andrés de Sotavento

ii) представители коренных народов: Бернабела Риондо Пачечо и Сантьяго Пало, члены общины Зену Бахо Гранде в Сан-Андрес-де-Сотавенто, убиты после похищения 2 ноября 1997 года.
(ii) Indigenous peoples: Bernabela Riondo Pachecho and Santiago Palo, members of the Zenu community of Bajo Grande in San Andrés de Sotavento, reportedly killed after being abducted on 2 November 1997.

62. В тропической зоне на севере Колумбии коренные жители местечка Сан-Андрес де Сотавенто являются партнерами в рамках проекта, сооружаемого с помощью корпорации по охране экосистем рек Сину и Сан-Хорхе, Национальной организации сельскохозяйственных исследований Колумбии и Международного центра тропического земледелия.
62. In the northern tropics of Colombia, the indigenous peoples of San Andrés de Sotavento are partners in a project with the Environmental corporation of the Sinu and San Jorge Rivers, the Colombian National Agricultural Research Organization and the International Center for Tropical Agriculture.

Ауры вели непрекращающуюся войну за добычу с крысами и собаками, между освежеванными аппетитными тушами из Сотавенто, подвешенными на балках крытых рядов, и весенней зеленью из Архоны, разложенной по циновкам прямо на земле.
The buzzards fought for it with the rats and the dogs in a perpetual scramble among the deer and succulent capons from Sotavento hanging from the eaves of the market stalls, and the spring vegetables from Arjona displa yed on straw mats spread over the ground.

Именно таким образом он узнал, что в четырех морских лигах к северу от Сотавенто лежит под водою затопленный в XVII веке испанский галион с грузом золотых монет и драгоценных камней более чем на пятьсот миллиардов песо.
This was also how he learned that four nautical leagues to the north of the Sotavento Archipelago, a Spanish galleon had been lying under water since the eighteenth century with its cargo of more than five hundred billion pesos in pure gold and precious stones.