Translation for "сосэки" to english

Сосэки

• soseki

Translation examples

soseki

Вот тебя, например, привлекает «Шахтер» Сосэки.
Just like you're attracted to Soseki's The Miner.

Поработал на тренажерах по обычной программе, читал на любимом диване Нацумэ Сосэки.
Did my usual workout on the machines, read Soseki on the same sofa.

Рэйко скользнула за синюю дверную занавеску «Сосэки», популярного магазина мазей.
Reiko ducked under the indigo doorway curtain of Soseki, a popular dealer of unguents, and stepped inside.

Через служанок Рэйко выяснила, что она в «Сосэки», и собиралась воспользоваться знаниями своей кузины.
Through the servants, Reiko had traced Eri to Soseki, and she meant to benefit from her cousin’s knowledge.

Обед на веранде, чтение: закончив «Тысячу и одну ночь», я взялся за полное собрание сочинений Нацумэ Сосэки *. Оставались кое-какие его вещи, которые я еще у него не читал.
Eat lunch out on the veranda. And read. When I finish The Arabian Nights I tackle the complete works of Natsume Soseki-there're still a couple of his novels I haven't read yet.

– Никто ведь больше не приготовит, – ответил Осима. Он плеснул в кружку из термоса черного кофе, отхлебнул. Я тоже открыл пакет с молоком и сделал глоток. – Чем зачитался? – Нацумэ Сосэки. Собрание сочинений.
"No one's about to make it for me," he says. He pours black coffee from his thermos into a mug, while I drink milk from a little carton. "What are you reading these days?" "Natsume Soseki's complete works,"