Translation for "сосредоточены" to english

Сосредоточены

verb

• funnel

Translation examples

funnel verb

Тессу придется совершить песнопение для того, чтобы сосредоточить сексуальную энергию источаемую большой группой людей Зэйла.
Tesso will need to perform the chant so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael.

Шесть лет назад, Альгер Экитис взяли инвестиции из муниципальных пенсионных фондов и у частных инвесторов и сосредоточили их все в виде оффшора...
Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore --

Эллисон целиком сосредоточилась на работе.
Allison funneled hers exclusively into her work.

Словно вся гениальность цивилизации сосредоточилась в одной голове, которая посему пребывала в состоянии постоянной изобретательской горячки.
It was as if all the genius of a civilization had funneled into one head which was, therefore, in a constant state of highly inventive spin.

Было трудно сосредоточиться, трудно сфокусировать и направить пылающую мощь вселенной через рассыпающееся от усталости тело и затуманенный нарастающей болью мозг.
It was hard to concentrate, hard to focus and funnel the glowing strength of the universe through a body crumbling with fatigue and a mind clouded with growing pain.

Горькое чувство несправедливой обиды и мысль о Дженни Сноу помогли ей преодолеть себя, и, заняв позорное место, она устремила глаза на дымоход печи, поверх того, что теперь казалось морем лиц, и стояла там, такая неподвижная и бледная, что девочкам было очень трудно сосредоточиться на учебе, имея перед глазами эту трагическую фигуру.
A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it, and, taking the ignominious place, she fixed her eyes on the stove funnel above what now seemed a sea of faces, and stood there, so motionless and white that the girls found it hard to study with that pathetic figure before them.

Ари решил воспользоваться невежеством противника и разработал план обороны, сделав ставку на то, что Каси двинется в лобовую атаку. Он знал, что арабы всегда атакуют кратчайшим путем, и поэтому сосредоточил все свои силы в одном месте — в ущелье, которое вело в Ган-Дафну. Если заманить бандитов в ущелье, шансы на победу сильно возрастут.
Ari planned to use Arab ignorance and lack of imagination as his allies. He banked his defensive plan on the presumption that Kassi would try a direct frontal assault in the straightest and shortest line from Fort Esther. The frontal attack had been the history of Arab irregulars’ tactics since he began fighting them as a boy. He stacked his defenses in one place. The key spot in Ari’s defense was a ravine that led like a funnel into Gan Dafna.