Translation for "сослагательная" to english

Сослагательная

adjective

• subjunctive

Translation examples

subjunctive adjective

- Это сослагательная история.
- Well, it's subjunctive history.

Знаешь, сослагательное наклонение.
You know, subjunctive tense.

Прошедшее несовершенное, сослагательное наклонение.
The imperfect subjunctive.

Использую сослагательное наклонение!
I will use the subjunctive...

Это между сослагательным и условным.
Half subjunctive, half conditional.

Это называется "сослагательное прошедшее".
This is called the "subjunctive past".

В условном или сослагательном наклонении.
in the conditional or the subjunctive.

Гектор с ума сходит по сослагательному наклонению.
Hector's crazy about the subjunctive.

Я хотела бы умереть - сослагательное наклонение!
I wish I were dead - the subjunctive!

У тебя остались смутные представления о сослагательном в прошедшем.
You vaguely recall the imperfect subjunctive.

— Вы употребили сослагательное наклонение.
You used the subjunctive.

— Сослагательное наклонение используется тогда, когда ты хочешь высказать предположение.
"That's the subjunctive mood, used to show supposition.

Дикки не всегда употреблял сослагательное наклонение там, где в итальянском его следует употреблять.
Dickie had never used the subjunctive as often as it should be used in Italian.

Том очень старался не научиться правильно употреблять сослагательное наклонение.
Tom studiously kept himself from learning the proper uses of subjunctive.

В конце концов меня бы осудили за неспособность справиться с сослагательным наклонением.
I'd end by accusing myself through sheer inability to cope with the subjunctive.

Я могу понять, когда в языке есть изъявительное, вопросительное, повелительное, условное и сослагательное наклонения.
I can understand having indicative, interrogative, imperative, conditional, and subjunctive moods;

Кроме того, уверен, обратись я к вам за помощью… Собственно, почему в сослагательном наклонении?
In addition, I am sure that I will turn to you for help ... Actually, why in the subjunctive mood?

Англик – странный язык, в котором сослагательное наклонение позволяет высказывать то, чего не было, но могло бы быть.
Anglic is a strange language, in which the subjunctive form allows one to make suppositions about impossible might-have-beens.

Фразы, в которых Его Величество выступает субъектом или объектом, произносятся в третьем лице единственного числа сослагательного наклонения...
Sentences whereof His Majesty is the subject or the object are put in the third person singular subjunctive...

— Я опять допустила бестактность, — смущенно заявила она. — Теперь ты у меня в долгу. — Нет, мы в расчете — вы же рассказали мне о сослагательном наклонении.
"I did it again," she said through her burning face. "I owe you one." "No, you already paid me when you told me the subjunctive, ma'am.