Translation for "сорьяно" to english

Сорьяно

• frigging
• soriano

Translation examples

soriano

Председатель: Ана Мария Кортес де Сорьяно
Chairman: Ana María Cortez de Soriano

29. Радамес Гарсиа де ла Вега был арестован 30 апреля 1997 года в Пальма-Сорьяно.
29. Radamés García de la Vega was arrested on 30 April 1997 in Palma Soriano.

Хуан Карлос Кастильо Пасто, отбывающий срок в тюрьме "Ла-Каоба-де-Пальма-Сорьяно" в Сантьяго-де-Куба, страдает сердечно-сосудистым заболеванием;
He is serving his sentence in La Caoba prison in Palma Soriano, Santiago de Cuba Province.

4. Источник уточняет, что г-н Феррер Гарсия, родившийся 29 июля 1970 года, является уроженцем города Пальма-Сорьяно (провинция Сантьяго-де-Куба).
4. The source states that Mr. Ferrer García, who was born on 29 July 1970, is originally from the city of Palma Soriano (Santiago de Cuba province).

Сразу после этого управление безопасности этого города направило осужденных в их соответствующие места проживания: Нестора Родригеса - в Баракоа, провинция Гуантанамо, а Радамеса Гарсию - в Пальма-Сорьяно, Сантьяго-де-Куба;
Subsequently, members of the State Security Department of that city accompanied them to their respective domiciles: Néstor Rodríguez to Baracoa in Guantánamo province and Radamés García to Palma Soriano in Santiago de Cuba province;

В период с 4 ч. 10 м. по 4 ч. 30 м. утра на площадке <<Кальдерон>> в местечке Дос-Риос, муниципия Пальма-Сорьяно, Сантьяго-де-Куба, три человека, вооруженных огнестрельным оружием, попытались похитить сельскохозяйственный самолет Ан2 с бортовым номером CU-1170 с целью перелететь на нем в Соединенные Штаты.
Between 4.10 and 4.30 a.m., on the "Calderón" road in the Dos Ríos shantytown, municipality of Palma Soriano, Santiago, Cuba, three individuals carrying firearms attempted to hijack an AN-2 agricultural plane, number plate CU-1170, for the purpose of travelling to the United States.

Сразу после этого Управление безопасности этого города направило осужденных в их соответствующие места проживания: Нестора Родригеса - в Баракоа, провинция Гуантанамо, а Радамеса Гарсию - в Пальма-Сорьяно, Сантьяго-де-Куба. 6 сентября Нестор Родригес был временно задержан за неповиновение и выезд за пределы города. 20 ноября его в течение девяти часов содержали под стражей, подвергали грубому физическому воздействию в отделе Департамента государственной безопасности в Баракоа и угрожали расправиться с ним в случае дальнейшего распространения информации о якобы имевших место случаях нарушения прав человека;
Subsequently, members of the State Security Department of that city accompanied them to their respective domiciles: Néstor Rodríguez to Baracoa in Guantánamo province and Radamés García to Palma Soriano in Santiago de Cuba province. On 6 September, Néstor Rodríguez was temporarily arrested and accused of disobedience and going beyond city limits. On 20 November, he was kept under arrest for nine hours and subjected to physical violence in State security premises in Baracoa, while being warned not to disclose information on alleged human rights violations;

Нарсисо Пенья Сорьяно, к вашим услугам.
Narciso Pena Soriano, at your service.