Translation for "сорокового" to english

Сорокового

adjective

• fortieth

Translation examples

fortieth adjective

Это ее сороковой простой вопрос за день.
It's her fortieth simple question of the day.

Через неделю с завтрашнего дня, на сороковую годовщину нашей свадьбы.
A week from tomorrow, on our fortieth wedding anniversary.

Нет, это не мой сороковой звонок на тему "Пожалуйста-не-лети-в-Париж".
No, this is not my fortieth please-don't-go-to-Paris call.

И настал сороковой день.
And it was the fortieth day.

На сороковой секунде – ничего!
At the fortieth second, nothing.

А не одной сороковой группы.
Instead of one-fortieth of a group.

– Леди, но ведь мы на сороковом этаже…
Lady, we're on the fortieth floor-

Его родители только что отпраздновали сороковую годовщину свадьбы.
His parents had just celebrated their fortieth wedding anniversary.

Мы находились на сороковом этаже «Ю-Эн Плаза»[28].
We were on the fortieth floor of the UN Plaza.

Снова промах – в сороковой или пятидесятый раз в тот апрельский день.
He’s missed it again, for the fortieth or fiftieth time since that April afternoon.

Душа священника будет ждать сорокового дня и потом возродится снова.
The priest's soul will wait until the fortieth day and then it will be reborn again.

Брайан вручил Еве такой сертификат на ее сороковой день рождения.
Brian had given Eva such a certificate on her fortieth birthday.

– Нет, вероятно, он умер приблизительно на уровне сорокового этажа.
I said, “No, he was probably dead from about the fortieth story on down.