Translation for "сорок-семь" to english

Сорок-семь

• fourty seven
• forty seven
• forty-seven

Translation examples

forty seven

189. Сорок семь представительств ПРООН в странах представили отчеты о работе в этой области.
Forty-seven country offices reported work in this arena.

Сорок семь процентов палестинского населения в настоящее время проживают в условиях нищеты.
Forty-seven percent of the Palestinian population currently lives in poverty.

Сорок семь стран и международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, принимают участие во многосторонних переговорах.
Forty-seven countries and international organizations, including the United Nations, are participating in the multilateral talks.

В настоящее время не более чем в шести из сорока семи государств -- участников Конвенции разрешаются однополые браки.
At present no more than six out of forty-seven Convention States allow same-sex marriage.

Сорок семь из этих рекомендаций касались общего руководства, 95 -- управления программами, и 90 -- поддержки оперативной деятельности.
Forty seven of these recommendations were related to governance, 95 to programme management and 90 to operations support. Governance

Сорок семь заявок на сумму 92 млн. долл. США, которые были представлены мае, находились на этапе активной обработки.
Forty-seven applications valued at $92 million, which were submitted in May, were actively being processed.

27. Согласно пункту 5 правила 44 на Конференции присутствовали сорок семь неправительственных организаций и исследовательских институтов.
27. Forty-seven non-governmental organizations and research institutes attended the Conference under rule 44, paragraph 5.

Сорок семь из этих мероприятий было отменено в связи с рационализацией издательской деятельности в отношении посвященного закупочной тематике издания "Development Business".
Forty-seven of those outputs were terminated owing to the streamlining of publishing operations in respect of Development Business, a procurement publication.

Сорок семь государств-участников одобрили поправку к пункту 1 статьи 20 Конвенции относительно продолжительности сессий Комитета.
Forty-seven States parties had accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the Committee's meeting time.

Сорок семь, пятьдесят пять ...
Forty-seven, fifty-five...

Сорок семь минут назад.
- Forty-seven minutes ago.

Сорок семь тел. Опознали
Forty-seven bodies. We've identified

Ровно сорок семь фунтов.
Forty seven pounds, ten and nine.

- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...
Forty-five. Forty-six. Forty-seven.

У меня только сорок семь.
All I get is only forty-seven dollar here

Сорок семь человек поджарились до хрустящей корочки.
Forty-seven men... Burnt to a crisp.

Починкова, сорок семь, Бабушкина, помни!
Pochinkov's, forty-seven, Babushkin's, remember!”

Дом Починкова, нумер сорок семь, в квартире чиновника Бабушкина…
Pochinkov's house, number forty-seven, the official Babushkin's apartment .

Третье — год, их к тому времени накопилось сорок семь, что давало девять чисел.
The third number is the year, which was only forty-seven numbers at that time, which I could try with nine numbers.

Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».
Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.

«Двадцать городовому, три Настасье за письмо, — значит, Мармеладовым дал вчера копеек сорок семь али пятьдесят», — подумал он, для чего-то рассчитывая, но скоро забыл даже, для чего и деньги вытащил из кармана.
“Twenty to the policeman, three to Nastasya for the letter—so I gave the Marmeladovs some forty-seven or fifty kopecks yesterday,” he thought, going over his accounts for some reason, but soon he even forgot why he had taken the money from his pocket.

— Мне только сорок семь…
“I’m only forty-seven…”

Выпала гексаграмма сорок семь.
The hexagram was Forty-seven.

Мне ведь скоро сорок семь.
"Soz, I'll be forty-seven soon.

Теперь мне сорок семь лет.
I'm forty-seven years old.

Я думаю, ей сейчас сорок семь.
I suppose she’s forty-seven.