Translation for "сорок-одна" to english

Сорок-одна

• forty-one

Translation examples

forty-one

Сорок одно государство взяло на себя другие обязательства, связанные с безгражданством.
Forty-one States made other statelessness-related pledges.

Сто сорок одна заявка была распространена среди членов Комитета для принятия решения.
One hundred forty-one were circulated to Committee members for action.

Сорок одно правительство или половина из всех ответивших на вопросник государств указали, что они приняли такие меры.
Forty-one Governments, half of those replying to the questionnaire, indicated that they had taken such measures.

Конвенцию ратифицировало сорок одно государство-член, а 25 ратифицировали Факультативный протокол к ней.
Forty-one member States had ratified the Convention, and 25 had ratified its Optional Protocol.

отмечая также, что сорок одно государство уже ратифицировало Конвенцию и сдало на хранение ратификационные грамоты,
Also noting that forty-one States have already ratified the Convention and deposited their instrument of ratification,

4. Сорок одно структурное подразделение не получило никаких сообщений о сексуальной эксплуатации или сексуальных надругательствах в 2004 году.
4. Forty-one entities received no reports of sexual exploitation or abuse in 2004.

Сорок одна ОБО, в основном на Западном берегу и в секторе Газа, зарегистрировалась как самостоятельное юридическое лицо.
Forty-one CBOs registered themselves as independent legal entities, notably in the West Bank and Gaza Strip.

отмечая, что Исполнительный совет будет состоять из сорока одного члена, избираемого на следующей основе:
Noting that the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women shall consist of forty-one members as follows:

В настоящее время у сорока одного государства-участника имеется, по меньшей мере, пятилетнее отставание с представлением первоначального или периодического доклада.
Forty-one States parties are currently at least five years overdue with either an initial or periodic report.

9. Сто сорок одно судно совершило заход в порт Умм-Каср в рамках программы "нефть в обмен на продовольствие".
9. One hundred and forty-one ships docked at the port in Umm Qasr under the "oil-for-food" programme.

Сорок одна игра дома.
Forty-one home games.

сколько? – а, да, сорок одну унцию.
— yes, forty-one ounces.

Все совпадает: он говорил с ней в тринадцать сорок одну.
He received it at thirteen forty-one.

Мы прибудем туда через сорок одну минуту.
We will be there in forty-one minutes.

Пит констатировал: «Сорок одна минута».
Pete said, "Forty-one minutes."

Ожидалась сорок одна спасательная шлюпка.
There were forty-one lifeboats expected ...

– Отметился в пять часов сорок одну минуту.
"Logged in at five forty-one.

Я оставлю на Марсе сорок одну картофелину.
I’m leaving forty-one potatoes behind.

— Поездом из Поукипси. В шесть сорок одну.
The six-forty-one, arriving from Poughkeepsie.

Это дело о сорока одном фунте стерлингов.
It’s a matter of forty-one pounds.

Его жена - женщина сорока одного года;
His wife, a woman of forty-one, of ivory tint, with a