Translation for "сорок" to english

Сорок

noun

• forty

Translation examples

forty noun

ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА НА ЕГО СОРОК ШЕСТОЙ, СОРОК СЕДЬМОЙ И СОРОК
COMMITTEE AT ITS FORTY-SIXTH, FORTY-SEVENTH AND FORTY-EIGHTH

ПОВЕСТКИ ДНЯ СОРОК ШЕСТОЙ, СОРОК СЕДЬМОЙ И СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИЙ
AGENDAS OF THE FORTY-SIXTH, FORTY-SEVENTH AND FORTY-EIGHTH

III. ПОВЕСТКИ ДНЯ СОРОК ШЕСТОЙ, СОРОК СЕДЬМОЙ И СОРОК
III. AGENDAS OF THE FORTY-SIXTH, FORTY-SEVENTH AND FORTY-EIGHTH

Сорок шестая Сорок седьмая
Forty-sixth Forty-seventh

Член делегации Исламской Республики Иран на сорок четвертой, сорок пятой, сорок шестой, сорок седьмой, сорок восьмой и сорок девятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Шестой комитет).
Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the forty-fourth, forty-fifth, forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee).

Завершение, соответственно, сорок седьмой, сорок восьмой, сорок девятой, пятидесятой сессий
Conclusion of forty-seventh, forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions, respectively

сорок четвертой и сорок пятой сессиях
at its forty-fourth and forty-fifth sessions

- Представлял Турцию на сорок четвертой, сорок пятой, сорок шестой, сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, как в Генеральной Ассамблее, так и в Шестом комитете.
Representing Turkey at the forty-fourth, forty-fifth, forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions of the United Nations General Assembly both in the General Assembly and in the Sixth Committee.

Участвовал в работе сорок второй, сорок третьей, сорок пятой и сорок седьмой сессий Генеральной Ассамблеи в качестве советника делегации Китая
1986-1992, attended the forty-second, forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions of the General Assembly as an adviser of the Chinese delegation

Сорок шесть, сорок семь. Сорок восемь, сорок девять.
Forty-six, forty-seven... forty-eight, forty-nine...

- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...
Forty-five. Forty-six. Forty-seven.

Сорок один, сорок два..
Forty one, forty two...

Сорок восемь сорок девять и пятьдесят.
Forty-eight forty-nine and fifty.

Сорок крон раз, сорок крон два и сорок крон три.
Forty crowns, The bid is forty crowns and its sold for forty.

Сорок фрименов, с ней и Паулем – сорок два.
There were forty Fremen—she and Paul made it forty-two.

Зачем? Сорок два… видите, не подходит.
Why? Forty-Two… you see, it doesn’t work.”

У меня уйдет минут сорок пять.
It would take me about forty-five.

Починкова, сорок семь, Бабушкина, помни!
Pochinkov's, forty-seven, Babushkin's, remember!”

Четыреста пятьдесят против ста сорока!
Four hundred and fifty to a hundred and forty!

Там был их вожак и его охрана, кажется тридцать-сорок воинов.
The Great Goblin was there with thirty or forty armed guards.

начал с восемнадцати тысяч, потом вдруг скакнул на сорок, а потом вот и эти сто.
then he rose to forty, and then to a hundred thousand.

Простой чернорабочий в Лондоне при заработной плате в девять или десять шиллингов в неделю может заработать в календарный месяц от сорока до сорока пяти шиллингов.
A common labourer in London, at the rate of nine or ten shillings a week, may earn in the calendar month from forty to five-and-forty shillings.

– Сорок два, – величаво изрек Глубокий Мыслитель.
“Forty-two,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.

В тот день они прошли сорок миль, так как дорога была укатана.
That day they made forty miles, the trail being packed;

— Сорок, сорок два, сорок четыре — вот так!
“Forty, forty-two, forty-four—that does it!”

Сорок, сорок один, сорок два, и так далее.
Forty, forty-one, forty-two, and so on.

Сорок три, сорок четыре, сорок пять…
Forty-three, forty-four, forty-five ...

— Сорок или сорок пять.
Forty to forty-five.

Сорок миллионов, сорок миллионов, сорок миллионов, стучало в голове.
Forty million, forty million, forty million.

— Да, сорок человек в сорока креслах.
Forty of us, in forty arm-chairs.

– Сорок ярдов на сорок пять.
Forty yards by forty-five.

Ему лет сорок-сорок пять.
About forty or forty-five.