Translation examples
Здравствуйте, я Рик Соркин.
Hi, Rick Sorkin.
Соркин это хороший вариант.
Sorkin is a good thing.
И на подходе Соркин.
And Sorkin is coming in.
В смысле, вы, Аарон Соркин...
I mean, you're Aaron Sorkin.
Соркину понравилось, но он фанат.
Sorkin passed, but he's a fan.
- Но про Соркина я не шучу.
- I was serious about Sorkin.
Джессика, это неподражаемый Аарон Соркин.
Jessica, this is the great Aaron Sorkin.
Он сказал, что он Рик Соркин.
He said he was Rick Sorkin.
Аарон Соркин передан в руки агентства.
Aaron Sorkin is signed, sealed and delivered.
- Я пытался подписать Аарона СОркина.
- I was out. I was trying to sign Aaron Sorkin.
Соркин ударил еще раз.
Sorkin hit it again, same stroke.
Соркин целую минуту созерцал сцену разгрома.
Sorkin stared at the wreckage for a full minute.
— Говорит Питер Соркин с Вака-Диксон. Кто вы?
This is Pete Sorkin out at Vaca-Dixon. Who are you?
Соркину не пришлось долго искать причину.
Sorkin didn't have to think hard to figure out why.
— Надеюсь, ты уже занимался этим раньше? — спросил его Соркин.
"You've done this before, I hope," Sorkin said.
С верхней полки Соркин прихватил также солнцезащитные очки.
Sorkin also pulled a pair of safety glasses off the top shelf.
За пять минут Кнелл и Соркин скатали колбаски и установили детонаторы.
In five minutes, Sorkin and Knell had made their collars and set the detonators.
— Ладно. — Соркин вытер лоб сначала одним рукавом, затем другим.
"Okay." Sorkin wiped his forehead first with one shirtsleeve, then the other.
Соркин повесил трубку. Распахнув ногой дверь, он подбежал к шкафчику.
Sorkin hung up, ran back to his personal locker, and banged open the door.
Соркин так и не сумел отыскать хотя бы подобие порядка в этой массе сверкающих кругов.
In that mass of sparking, cycling closers, Sorkin looked for some kind of order and found none.