Translation for "сорен" to english

Сорен

• weed
• soren

Translation examples

weed

Ты соришь деньгами и подсаживаешься на скачки, после того как я вкалывала из последних сил, добывая колёса и шмаль к столу?
You go out and get addicted to horse racing after I worked so hard to put pills and weed on the table?

— Нет, возьмите три, — и Генри выуживает из кучки фартингов, пенсов и сора три блестящих монеты
‘No, take three.’ He weeds out the bright shillings from the chaff of farthings, pennies and debris.

Кости мертвых приведи, Проведи сквозь сор и слизь, Ползи и явись, Явись ко мне
Dead men’s bones, through the weed and slime, Walk and climb. Walk to me here. Speak to me here

soren

Карин Виборн и Сорен Карлсвард,
Karin Wiborn and Soren Carlsvard,

"ДЕНРЁКЮ СОРЕН", ЯПОНИЯ
DENRYOKU SOREN, JAPAN DEUTSCHE STIFTUNG

г-н Сорен Джессен-Петерсен 36200 DС1-2610
Mr. Soren Jessen-Petersen 36200 DC1-2610

Г-н Сорен Скибстед, начальник отдела, министерство юстиции
Mr. Soren Skibsted, Head of Section, Ministry of Justice

г-н Сорен Джессен-Петерсен 36200 30074 DC1-2610
Mr. Soren Jessen-Petersen 36200 30074 DC1-2610

Сорен Йессен-Петерсен (бывший начальник отделения УВКБ в Нью-Йорке и бывший начальник канцелярии Верховного комиссара по делам беженцев)
Soren Jessen-Petersen (former UNHCR Head of Office in New York and former Chief of Staff for the United Nations High Commissioner for Refugees)

Позвольте мне поздравить Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Косово гна Сорена Йесена Петерсена с вступлением на этот исключительно важный пост.
Allow me at this point to congratulate Mr. Soren Jessen-Petersen, Special Representative for Kosovo of the United Nations Secretary-General, in assuming this very important duty.

На своем 1-м заседании ВОО постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Сорена Якобсена (Дания) и г-на Вондвоссена Синтайеху (Эфиопия).
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Mr. Soren Jacobsen (Denmark) and Mr.Wondwossen Sintayehu (Ethiopia).

Сорен, ты обещал.
Soren, you promised.

Забудь про Сорена.
Forget about Soren.

Все хорошо, Сорен.
It's OK, Soren.

Это мишка Сорена.
It's Soren's bear.

Я в порядке, Сорен.
I'm fine, Soren.

Он называется "Сорен".
Um, it's called "Soren."

Я надеюсь, Сорен.
I hope so, Soren.

И мальчик, Сорен?
And the boy, Soren?

- Только парнишка, Сорен.
- Just the boy, Soren.

Сорен, нужно уходить1
Soren, we have to go!

В смолокурню скользнул Сорен.
Soren slipped into the smokehouse.

Но Хаакен и Сорен наблюдали за ним.
But Haaken and Soren were watching.

Через минуту я пошлю Сорена.
I’ll send Soren in a minute.”

Восхищенный Сорен кивал головой.
Soren nodded his admiration.

Меня зовут Сорен Кристиан Хансен.
My name was Soren Kristiaan Hansen.

С дорожными мешками появились Сигурд и Сорен.
Sigurd and Soren arrived with the packs.

Хаакен, Сигурд и Сорен были уже на чердаке.
Haaken, Sigurd and Soren were already in the loft.

Сорен и Сигурд спустились по лестнице, но были почти так же быстры.
Soren and Sigurd came down by the ladder, but nearly as fast.

Просто Сигурд и Сорен прощались со своими.
Sigurd and Soren were, once again, parting with their own families.

Хаакен, Сорен и Сигурд топтались у двери, выглядывая в щелку.
Haaken, Soren and Sigurd lingered near the doorway.