Translation for "соревнования" to english

Соревнования

noun

• games

Translation examples

games noun

i) организация отдельных спортивных соревнований для инвалидов.
(i) Arrangement of individual sports games for the disabled

Подготовка умственно отсталых лиц к участию в спортивных соревнованиях.
Preparation for the mentally handicapped to participate in sports games.

с) исследование об участии коренных народов в международных спортивных соревнованиях и играх;
(c) A study on the participation of indigenous peoples in international sports and games;

Многие женщины-спортсменки входят в национальные команды и представляют страну на международных соревнованиях.
There are many national players and they have represented the country in international games.

Так, на Олимпийских играх в Афинах иранский дзюдоист отказался участвовать в соревновании с израильским спортсменом.
At the Olympic Games in Athens, for example, an Iranian judoka refused to compete with an Israeli athlete.

МОК настойчиво содействует расширению участия женщин как в соревнованиях, так и в организации Олимпийских игр.
The IOC has steadily increased the participation and involvement of women in competitions and the organization of the Olympic Games.

В 2003 - 2004 гг. в республиканских и международных соревнованиях участвовали 736 девушек, из них 551 чел. участвовали в чемпионате и республиканских соревнованиях, 25 чел. в V Центрально-азиатских играх и 160 чел. в спортивных молодежных играх Таджикистана.*
In 2002 and 2004, Republic and international competitions involved 736 girls, 551 of whom took part in the championships and the Republic-wide competitions, 25 in the 5th Central Asian Games, and 160 in the Youth Athletic Games of Tajikistan.* [sic]

29. Форум рекомендует правительствам проводить спортивные соревнования по видам спорта коренных народов.
29. The Forum recommends that Governments hold sports and athletic games involving indigenous sports.

106. Российские спортсменки успешно выступают на Олимпийских играх, международных и европейских соревнованиях.
106. Russian women athletes have successfully participated in the Olympic Games, as well as in international and European competitions.

- Шикарные были соревнования.
- Great Soulstice games today.

- Давайте начинать соревнования!
- Let the games begin!

Я отказалась от соревнования.
I quit the game

Да, соревнования приостановлены.
Well, they are stopping the game now.

Итак, начнём наше соревнование.
So let the games begin.

Вот что такое соревнования.
That's what the game is.

Они должны остановить соревнования.
They should stop the game.

У моего ребенка соревнование.
Got my kid's game this weekend.

Хорошо, что остановили соревнования.
Good thing they've stopped the game.

Соревнования остановлены на полчаса.
They're stopping the game for 30 minutes.

В следующий раз мы завершим наше соревнование».
Next time, we finish our game.

Чэм, а ты организуй соревнования и игры.
Cham, for your sins, organize some games and competitions.

Вот откуда ведут свое начало наши соревнования и игры.
and this did lead to contests and games.

- Папа, ты сможешь прийти сегодня к нам не соревнования по баскетболу?
“Can you come to my basketball game tonight, Dad?”

Но если ты намерен считать Т-1, то какое же это соревнование?
Anyway, if you’re going for T-1s, you’re not even in the game.”

На вересковых полях регулярно устраивались соревнования по стрельбе. Кроме того они играли в английский крикет.
There had been Highland games and gymkhanas and shooting parties over the moors, besides the English game of cricket.

Мартин сказал: – Мы играем в игры, проводим соревнования, поддерживаем свою форму.
Martin said, “We play games, competition, to keep ourselves fit.

Игры были захватывающими, иногда опасными, здесь были и скоростные гонки и другие соревнования.
The Games were exciting and sometimes dangerous, with the fastest and most skilled competing in races and contests.

Они коротали дни, обсуждая соревнования по регби и вспоминая дом.
They spent most of their time choosing sides for Rugby football games and talking about Home.