Translation for "соран" to english

Соран

• soran

Translation examples

soran

Условия, в которых приходится работать журналистам, со всеми вытекающими отсюда последствиями для независимости и свободы средств массовой информации, привлекли к себе недавно особое внимание, когда был опубликован список журналистов, в адрес которых были высказаны угрозы в связи с критическим освещением ими политики регионального правительства Курдистана. 21 июля был убит журналист Хана Соран; поводом для убийства, по сообщениям, послужили его репортажи о связях местной полиции с организованной преступностью в Киркуке. 13 сентября мятежниками в Мосуле были похищены и убиты три журналиста и один работник средств массовой информации.
The situation with regard to journalists and its implications for media independence and freedom was highlighted when a list of journalists who have been threatened because of their critical views of Kurdistan Regional Government policy was recently publicized. On 21 July, journalist Hana Soran was assassinated allegedly as a result of his reports linking the local police to organized crime in Kirkuk. On 13 September, three journalists and one media worker were abducted and murdered in Mosul by insurgents.

Я доктор Соран.
Doctor Tolian Soran.

- Как насчет Сорана?
- What about Soran?

- Вы слышите это, Соран?
- You hear that, Soran?

Вы сделали это, Соран.
You've done it, Soran.

Соран, передайте ваши координаты.
Soran, transmit your co-ordinates.

- Мы должны добраться до Сорана.
- We must get to Soran.

Соран изменил курс ленты
Soran's changing the course of the ribbon.

Но мне нужен Соран
But first beam me to where Soran is.

Вернитесь, и помогите мне останавливать Сорана.
Come back and help me stop Soran.

Ни этот корабль, ни Соран это ничто.
Not this ship, not Soran, nothing.